（霹靂 怡保20日訊）霹靂州警方援引法令，迷利倉充公一名單獨作業馬來毒販（39歲）嫌犯超過百萬令吉財產，包括多輛名車、兩所房屋和14萬令吉現款等。霹靂警察總部毒品罪案調查組主任羅斯蘭助理總監今天披露，警方於11月16日在怡保甘榜喇叭，援引1985年危險毒品法令（特別防範法令）3（1）條文，逮捕這名涉嫌加工和批發毒品的男子。羅斯蘭今日代表霹靂總警長在霹州警察總部媒体室召開新聞發佈會說，警方去年尾開始收集情報，並於11月16日援引法令逮捕嫌犯扣留60天，並交由內政部定奪嫌犯的命運。警方也在11月17至19日，陸續充公了和嫌犯有關的財產。他說，警方充公了這名嫌犯總值121萬6千806令吉33仙的財產，這也是警方2年來充公的總值最高紀錄。他指出，這些被充公的財物，包括1間半獨立式房屋（估价30萬令吉）、1間組屋單位（估价1萬令吉）、1輛馬賽地CLS50（估价17萬令吉）、1輛丰田CALDINA（估价18萬令吉）、1輛本田OYDSSEY（估价12萬令吉）、1輛ISUZU D-MAX四驅車（估价7萬令吉）、2輛PERDANA國產車（每輛估价3萬5千令吉）、1輛DEMAX摩哆車（估价5千令吉）和14萬令吉現款等。單獨作業每月換地點羅斯蘭說，這名嫌犯單獨作業，在過去10個月內，他幾乎每個月都換地點和換車，讓警方難以捉摸他的行蹤。他說，警方相信他從泰國取得毒品原料海洛因，加工後在霹州以外地區銷售。“警方在嫌犯住迷你倉逮捕他，其住家沒有存放毒品，警方認為他生產的毒品，是存放在不同的地方。警方目前仍在調查這些地點。”“嫌犯將販毒的錢存入妻子的銀行戶頭，他妻子曾於11月18日攜帶14萬令吉巨款離開霹州，被警方在吉隆坡國際機場截住。”“嫌犯妻子表示對丈夫的職業毫不知情，同時願意把怀疑涉嫌販毒得來的現款交給警方。”嫌犯或擁有更多財產他認為，嫌犯販毒純粹為了賺錢，因為嫌犯不吸毒和不吸煙，不屬於暴力型毒販；嫌犯賺取大筆利潤後便買車買樓，試圖掩人耳目。羅斯蘭指出，警方相信嫌犯擁有更多財產包括房屋，警方已要求土地局合作調查嫌犯名下的房屋，預料需要一個星期。提到和嫌犯有關的銀行戶頭，他贊揚本地銀行的全力合作，迅速提供資料，警方目前已凍結一個6千606令吉33仙的戶頭。羅斯蘭：案件棘手未發現煉毒跡象羅斯蘭說，此案的棘手處，是警方在可疑地點，即太平和昆侖新芒魏一帶公寓，沒有發現生產毒品的跡象，例如出現可疑桶裝化學物品和惡劣氣味。他說，霹州警方為了儘快制止嫌犯繼續生產毒品，便尋求全國警察總部同意，先援引1985年危險毒品法令（特別防範法令）逮捕嫌犯。這項防範罪案法令，在打擊毒品罪案上舉足輕重。“霹靂州警方今年首10個月援引這法令，共逮捕了122人。”他補充，霹州警方毒品罪案調查組1至10月，共逮捕了1千359名毒販，以及8千274名擁毒者；其中80%嫌犯已被控上法庭，辦事效率居於全國之冠，也達到今年的關鍵績效指數（KPI）。;自存倉
- Nov 21 Thu 2013 10:20
-
馬來西亞
- Nov 21 Thu 2013 10:08
-
從周小川論述看中國金融改革路線圖
儲存 epaper.ynet.com/html/2013-11/21/content_25792.htm?div=-1...11月19日，央行行長周小川在《〈中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定〉輔導讀本》上發表署名文章，全面闡述“完善金融市場...mini storage
- Nov 21 Thu 2013 09:44
-
綠地76億韓建度假城
【本報記者鄧紫晴報道】內地房地產企業綠地集團昨日宣布，存倉將在韓國投資豪華度假城，涉資60億元(人民幣，下同，約76.30億港元)。與此同時，凱德商用(6813)將向綠地收購廣州白雲區的購物中心，該收購正待政府審批中。高級酒店吸內地客綠地表示，計劃在旅遊度假城內建設一個高位218米的雙子塔；並將高檔酒店式公寓、高星級酒店、娛樂、免稅店等集於一體；其中，酒店式公寓規劃為1,000間，提供高標準酒店式服務，冀吸引中國客群。綠地的國際化進程日益提速，目前已確定海儲存項目的總投資超過100億美元；年內實際投資已超過30億美元。綠地預計，全年海外業務收入將超25億元，冀明年突破100億元。另外，綠地日前向凱德商用出售購物中心，該中心屬廣州白雲綠地中心旗下物業。凱德商用表示，購物中心將會以超市及多屏幕影院為主，並引入國際及國內知名品牌和餐飲企業，料於2014年起分階段開業。凱德商用首席執行官林明志表示，由年初至8月為止的8個月之間，廣州市的零售銷售總額同比增長15.9%，高於全國平均水平，故此對該市場零售業發展前景有信心。迷你倉
- Nov 21 Thu 2013 09:32
-
逾七成人計劃聖誕外遊
【香港商報訊】記者李彩荷報道：聖誕節將至，self storage不少港人都計劃外遊歡渡佳節。一項調查發現，逾七成受訪者計劃在聖誕期間出外旅遊，希望藉此減壓和增進家人之間的感情。此外，亞洲城市仍是港人的旅遊熱點，包括首爾、台北、東京、曼谷等地。難得有機會和家人朋友外遊，受訪者都表示願意消費，整體而言，今年港人偏向中高檔次的旅遊消費，每人消費額由5000元至1.3萬元不等。 熱點首爾台北東京曼谷 為了解港人的聖誕旅遊意向，東港城早前委託�生管理學院進行「港人聖誕旅遊消費調查」，於各區訪問了542名市民。調查發現，近七成半受訪者計劃於今年聖誕假期出外旅遊，當中六成多人表示去迷你倉聖誕沒有外遊。城大商學院副教授梁偉強表示，調查結果顯示，今年港人的外遊意欲強烈，而聖誕外遊亦成為近年港人慣常的消費活動。 地點方面，亞洲城市仍是港人旅遊的熱門選擇，5大熱點依次為首爾、台北、東京、曼谷和北海道。 每人預計消費 5000至1.3萬 調查又發現，今年港人較傾向中高檔次的旅遊消費。54.2%受訪者表示，計劃外遊期間每人消費5000元至1.3萬元；26.9%預備較高金額消費，人均消費為1.3萬元或以上；僅二成人預計花5000元或以下。消費模式方面，受訪者指住宿和餐飲開支佔整體預算約三成，交通玩樂費用各佔二成，其餘為紀念品、手信等開支。mini storage
- Nov 21 Thu 2013 09:22
-
高新區普查單位5年翻一番
本報訊 （記者 尹婷婷） “您知道我們即將開展第三次全國經濟普查嗎？”“您覺得經濟普查對企業本身來說有什麼作用？對參加經濟普查有什麼顧慮嗎？”隨著我市第三次全國經濟普查進入前期核查摸底階段，迷你倉昨日，省、市經普辦的工作人員聯合來到位於高新區的被調查企業進行入戶宣傳。據瞭解，高新區今年參與經濟普查的被調查單位有1萬家左右，比2008年的5000家左右幾乎翻番。經濟普查是指國民經濟第二、第三產業經濟總量、結構、分佈和效益的調查，從2004年第一次全國經濟普查開始，每10年開展兩次，分別逢3、8的年份進行。據市經普辦工作人員介紹，從上次經濟普查到今年已有5年時間，其間我市經濟取得了巨自存倉發展，企業狀況也有了很大變化，“以高新區為例，其被調查的單位就將從2008年的5000家左右增加到今年的1萬家左右，幾乎翻番，”從全省情況看，更是約有53萬個法人單位和產業活動單位，約400萬個個體經營戶將接受調查，“為了在工作量增加的情況下，完成好對普查對象地毯式入戶調查登記的工作，我們將首次使用普查區電子地圖，入戶登記也將從傳統的由普查員書面記錄的方式改為通過手持移動數據採集終端（PDA）採集，接著通過互聯網將每個單位的普查數據直接傳送到國家經濟普查數據採集平台的方式進行。”據悉，第三次全國經濟普查的普查標準時點為2013年12月31日，普查時期資料為2013年年度資料。迷你倉
- Nov 21 Thu 2013 09:12
-
影子銀行如何走出灰色地帶在陽光下運行——讀張化橋新著《影子銀行內幕：下一個次貸危機的源頭？》
☉葉 雷“影子銀行”的概念，儲存最早由美國太平洋投資管理公司董事保羅·麥考利（Paul McCulley）2007年在美聯儲年度會議上提出，定義為“與傳統、正規、接受中央銀行監管的商業銀行系統相對應的金融機構”。英格蘭銀行副總裁保羅·塔克（Paul Tucker）認為，影子銀行是指向企業、居民和其他金融機構提供流動性、期限配合和提高杠杆率等服務，從而在不同程度上替代商業銀行核心功能的那些工具、結構、企業或市場。“影子銀行”被認為是 2008 年國際金融危機的罪魁禍首，危機後成為全球金融監管的重點。曾在瑞士銀行工作11年、四度被評為“最佳中國分析師”的美國堪培拉大學金融學教授、現任慢牛投資公司董事長的張化橋，在其新著《影子銀行內幕：下一個次貸危機的源頭？》中將中國的影子銀行大體分為三大類：“第一類是銀行，它們提供多樣化的理財產品，包括表內和表外的產品。第二類是非銀行金融機構，包括小額信貸公司、擔保公司、信托公司、財務公司和租賃公司。第三類是民間借貸，它們主要為中小企業和弱勢消費者提供金融服務。”他直言，中國金融體系面對流動性過剩、信貸過度擴張、熱錢湧入等困擾，一步步走向危險的境地，其中神秘的“影子銀行”就是幕後黑手之一。中國影子銀行的規模有多大？據中金公司首席經濟學家彭文生估算約有27萬億；摩根大通中國首席經濟學家朱海斌估算約有36萬億，占GDP的70%左右。中國社會科學院金融法律與金融監管研究基地10月8日發佈的《中國金融監管報告2013》顯示，即使採用最窄口徑，去年底中國影子銀行體系也達到14.6萬億元（基於官方數據）或20.5萬億元（基於市場數據）。前者占GDP的29%與銀行業總資產的11%，後者占GDP的40%與銀行業總資產的16%。自2009年下半年以來，民間借貸危機事件頻發，“影子銀行”的風險開始暴露並引起高度關注。銀監會主席尚福林表示，“影子銀行”產品規模增長，是當前金融風險的一個重要隱憂。當然中美“影子銀行”是大有區別的。據張化橋的分析，在美國，“影子銀行”的誕生是由於金融工程的發展，其主要組成部分是金融衍生品；而在中國，“影子銀行”與金融工程關係不大，主要是金融抑制的產物。中美“影子銀行”的相似處是都具有證券化形式，不同處在於，美國的“影子銀行”可將信貸通過證券化在市場流通，而中國的“影子銀行”缺乏流動性，只能形成信托產品、理財產品，更多表現出隱性的借貸關係。因此，雖然美國“影子銀行”成了金融危機的導火索，但因為信息披露透明，較容易納入有力的監管之中，2008年金融危機之後也確實如此。但中國不同，不同形式的“影子銀行”受到不同部門的監管，因行業缺乏標準而監管力度也不均勻，有的甚至游離于監管之外。更糟糕的是，中國的“影子銀行”往往是灰色的，信息披露非常不完全。監管跟不上“影子銀行”規模擴張的速度，所以，“影子銀行”的體量越大，社會融資體系的系統性風險也就會越大。當前，中國“影子銀行”的風險是顯而易見的。就銀行的理財產品來說，由於多是採取的“資金池”運作模式，到期兌付必須依靠滾動發行新產品來“借新還舊”，容易導致流動性風險和違約風險；在宣示時可對風險輕描淡寫，加上很多理財產品由銀行和信托公司、證券公司等合作發行和運作，一旦某個鏈條出了問題，就可能危及正規銀行體系並造成各金融子行業間風險交叉與傳迷你倉，引發系統性金融風險。而中國的信托行業，往往甘願為信托項目兜底，形成“剛性兌付”的“潛規則”，這就容易造成產品風險與收益錯位，短期面臨較大兌付壓力。至於民間借貸，放貸的機構也已從普通家庭和私營企業主擴展到了小貸公司、公司企業、擔保公司、典當行等非正規金融機構，借貸資金也由以前的閑置資金到了包括銀行貸款甚至是傳銷式募集，這使本輪民間借貸狂潮累積的風險較以往更為嚴重。無疑，書中更吸引人的地方是張化橋自曝的“內幕”。比如，一個鄧姓商人想靠借貸發財，他的長處是：“和領導們相處、喝酒、打高爾夫球，並向其提供賄賂”，便僱傭了個省級官員的漂亮女兒當助理，通過短期帶息的有價證券大量收集儲戶的資金，用來為半政府性質的項目融資，並和當地政府達成證券回購協議，項目落實後，他可收取20%的傭金。反之，地方政府會接手，他仍可獲得13%的利潤。又比如讓張化橋“大開眼界”的“過橋貸款”業務模式，一些企業為了在一筆銀行貸款到期時再續借一筆新款項，不惜以高達1%至2%的回報率向小貸公司借錢，以先歸還銀行的上筆貸款，大量小貸公司既未獲任何抵押物，又缺乏對客戶資質的調研，還對此趨之若鶩，想方設法與銀行內部人拉關係，以贏得這些業務。而面對風險控制系統更完備的正規的小貸公司的助貸業務和貸款外包業務，銀行行長卻以一句“事情太敏感”而拒絕了。中國相當數量的“影子銀行”，目前是將資金輸出給了高負債的地方融資平台和泡沫本已較大的房地產領域，有的甚至流向了生存能力本較差的中小企業甚至是消費金融領域。所以，張化橋認為，如果中國發生次債危機，金融體系最薄弱的環節極有可能就是房地產泡沫和地方政府融資平台。雖然張化橋對“影子銀行”的風險深表擔憂，但他對此也有自己獨特的認識。一方面他直言“人們對高利貸的偏見是未經思考的結果。高利貸的利率其實並不高，因為借款的人只是短期周轉，為實現資本更有效配置發揮了積極的作用”；“銀監會對小貸行業有明顯的敵意”，“除了銀監會，其他政府機關也對小貸公司持有負面看法，認為小貸公司危害金融業的穩定”。另一方面他也相信，“總有一天，小貸公司不用趴著掙錢”；“影子銀行正幫助中國人打破銀行對儲蓄者的長期剝削，迫使傳統銀行提高效率，不斷挑戰當局以倒逼金融改革，所以中國人應該感謝影子銀行”。確實，六十年來，利率水平遠低於通脹導致了信貸的快速膨脹；“影子銀行”的借貸有著更大的靈活性和更高的效率，但也長期承受著很大的偏見；在這樣的處境下，“影子銀行”仍能發展得如此之快，從一個側面反映出了貨幣政策的問題和正規銀行體系的失敗；大型銀行的成本結構和決策過程，注定他們不會竭力為中小企業服務；正因為中小企業難以獲得持續發展的資金，所以紛紛不惜造假成為“公�公司”，然後將股市變成去“圈錢”的工具……當然，積極的因素正在出現，今年已有39家銀行名稱獲工商總局核准，餘額寶、百度理財等網絡金融正在倒逼利率市場化，十八屆三中全會將將過去的“市場在資源配置中起基礎性作用”改為了“決定性作用”。對中國“影子銀行”潛在的問題和風險，我們既不能談“影”色變，也不能聽之任之，最好的方法就是讓“影子”儘快走出灰色地帶，在陽光下運行。“影子銀行”究竟是會站起來掙錢，還是成為下一次危機的源頭？可能要如古羅馬《埃涅阿斯記》所說：“為你還是為我，命運保留著一個王座？讓我們用勇氣來證明吧！”self storage
- Nov 21 Thu 2013 09:02
-
ICBC talks loan risks
Jiang Jianqing, chairman of ICBC (1398), the world's largest bank, said its bad loan ratio is ``excessively good'' but is bound to rise as more credit is extended to riskier small and medium-sized enterprises.mini storage ``The world seems to think that Chinese banks have to keep their bad loan ratio at less than 1 percent and that we have to keep lowering it year after year. Can we really cut it to zero? That's not economical儲存y possible,'' Jiang told the Financial Times. Industrial and Commercial Bank of China's bad loan ratio edged up 0.06 percentage points to 0.91 percent as of September 30 from a year back and the non-performing loan balance hit 87.4 billion yuan (HK$111.2 billion), up 17 percent from last December 31. Jiang said an accelerated pace of interest rate liberalization posed another challenge to mainland banks. GRACE CAO 迷你倉
- Nov 21 Thu 2013 08:53
-
旅發局盼吸引年輕客來港 15米高蒲公英賀聖誕
【新報訊】旅發局下周五起於中環舉辦一年一度繽紛冬日節，儲存在中環皇后像廣場設置3棵5層樓高的巨型蒲公英藝術裝置，並花費3,000萬元作推廣。旅發局希望透過活動，吸引內地短途的年輕和家庭旅客來港。連續第十二年舉辦繽紛冬日節，今年的聖誕樹裝飾，有別於以往，旅發局在中環皇后像廣場展出三棵超過15米高的蒲公英燈飾，以及18粒分布廣場的「大型種子」，裝置以超過3萬顆LED燈組成，由美國藝術家設計，靈感來自蒲公英及隨風飛舞的種子，寓意把佳節迷你倉福散播開去。這個藝術裝置每晚6時開始亮燈，由本月29日展出至明年元旦。全年旅客料增7%旅發局總幹事劉鎮漢估計，下個月整體訪港旅客會有近500萬人次，比去年同期上升5至8%；全年的訪港旅客則達5,200萬人次，比去年上升近7%。劉鎮漢又說，內地實施旅遊法以來，購物團來港數目下跌五成，但觀光團升超過兩倍，加上自由行旅客上升，而且比旅行團消費更多，相信整體消費未有受影響。他又說，看不到不過夜訪港旅客的數字，因為政府實施限奶令而有下跌。self storage
- Nov 21 Thu 2013 08:45
-
金管局指Bitcoin非貨幣
迷你倉 金管局發言人表示，Bitcoin並不是貨幣，而是於虛擬世界創造的「商品」，可於私人或網上平台交易。Bitcoin不受金管局監管，呼籲市民考慮以Bitcoin進行交易或投資時，要加倍小心。東方表行（00398）截至九月底止半年賺1,993.5萬元，較去同期收窄61.7%，派息0.75仙。儲存
- Nov 21 Thu 2013 08:36
-
改善市場流動性業內寄望“彼消此長”
記者王妍本周二央行公開市場逆回購操作的小幅放量似乎對緩解債市資金面的悲觀情緒作用不大。數據顯示，儲存周三，債市收益率仍以上行為主———利率產品短端出現較大幅度上行，幅度為10至15BP，長端上行幅度為2至5BP。利率債上行幅度整體小于信用債，收益率曲線的上行幅度整體為3至5BP，國債10年期續發招標的中標利率為4.71% ，創下2004年8月來新高的同時，帶動曲線相應期限明顯上行。盡管市場已經“超調”明顯，機構對於後市的態度卻仍大多不樂觀。申銀萬國證券認為，當前經濟數據環比力度並不太強、同比甚至因去年四季度的強基數效應還會帶來一些回落，但是短期內我國宏觀經濟增長仍然還是處在管理層完全可以容忍的合理區間內。對應到債券市場，經濟數據短期周期內的合理小幅波動還不具有中長期趨勢性，也不能改變貨幣政策中性偏緊的態度，同樣還不能改變當前銀行對債券的弱配置狀況，因此，年底基本面合理波動很難真正提振市場交易信心。此外，從需求端來看，臨近年末，債券基金的贖回壓力通常較大。在整體悲觀的市場氛圍之中，由於對經濟增長及政策空間缺乏明確預期，越來越多的機構將市場出現轉機的希望放在了“彼消此長”上———同業監管政策的出台成了近期市場的熱點話題。在單純的資金面、基本面、政策面分析已經難以解釋債市重挫的背景下，近來多家機構將原因鎖定在銀行“非標”投資占比增加和同業業務發展所帶來的擠出效應上。國信證券表示，2013年下半年以來，債券市場的變化主要圍繞在非標、同業迷你倉資產的變化上，盡管說該類資產影響侵佔了債券的可投資資金可能值得商榷，但是針對於該類資產膨脹，貨幣政策工具與金融監管政策的應對是影響債券投資行為的關鍵性因素。目前，市場對有關部門出台同業監管政策預期在上升。國信證券認為，引發此探討的原因可能有二個：首先，央行在三季度貨幣政策執行報告曾提出規範和加強同業業務管理，這可能意味著泛濫的同業渠道將受到限制。事實上，商業銀行近年來大力發展的同業業務基本是類貸款融資，比如買入返售、同業拆借(同業代付)，而這種變相的放貸並不像貸款一樣完全暴露在監管層視野中。其次，近日有媒體關於銀監會“9號文”將出台的報道引發機構猜測。有機構分析稱，如果監管政策真的如業內預期設定同業資產投資于“非標”資產的比例或者要求同業資產計提更高的風險權重或撥備比例，將對債市形成重大利好。國泰君安證券表示，如買入返售科目下的非標資產大幅被壓縮，會使得銀行可用于配置債券的額度上升，本身目前的國債、金融債的收益率在考慮資本成本、稅收、授信額度、風險撥備等指標後對銀行的吸引力已經較大，最為利好利率債。如果出台對全行包括理財、同業、自營等口徑對“非標”的統一額度監管，則對配債額度的增加最為有利。此外，投資者結構逐步豐富也成為業內對改善債市流動性預期的一個關注點。日前有消息稱，有10家境外機構新近獲批進入中國銀行間債券市場。分析人士稱，此次債市主體擴容能夠豐富不同類型的交易主體，有望逐步解決中資銀行互持所產生的債市流動性不足等問題。self storage
- Nov 21 Thu 2013 08:26
-
周六「玩轉爛鬼樓」
迷你倉 【專訪】澳門中區南區工商聯會將於廿三日舉辦「歡樂澳門街之玩轉爛鬼樓」系列推廣活動，希望吸引更多遊客進入舊區，感受關前關後街及爛鬼樓一帶的澳門老區風貌。 據介紹，今年的主題是「平民夜總會」，以懷緬六十年代的平民娛樂，重溫昔日的情懷，活動內容有舞台表演、懷舊舞、特色美食、樂隊演奏等，希望吸引更多市民和遊客到來，帶旺該區的營商環境。 活動將於廿三日下午三時於關前街的酒潭巷正式開始，大會安排了禮儀小姐在附近地點派發宣傳明信片，旅客憑片蓋印領取小禮物，增加樂趣。晚上八時至十時，康公廟前地舉辦平民夜總會，重溫舊日情懷。◇自存倉
- Nov 21 Thu 2013 08:16
-
許仕仁破產案押後訊
【本報訊】前政務司司長許仕仁被「大債主」東亞銀行申請破產的案件昨在高院首次提訊，迷你倉許仕仁沒有到庭應訊，亦沒有延聘律師處理。東亞的代表律師在庭上未有透露許的債項金額，只指許沒有償還已判定債項，原本要求法庭將他頒令破產，但聆案官認為東亞的文件仍未齊備，故將案押後至下周三再訊以讓東亞補交足夠文件。料計許仕仁有極大機會在六日後的聆訊中，被頒令破產。聆案官指，呈請人東亞銀行提交的誓章並未能支持其破產呈請，東亞代表律師承諾在一周self storage提交補充誓章，法庭將案押後至十一月廿七日再處理。東亞的代表律師在庭外拒絕透露本案任何詳情，包括許仕仁的欠債總額、他是否曾還款及他有否對東亞的破產呈請提出反對。自今年四月起，已先後有五間金融機構入稟向許仕仁追討欠債，累積欠款估計高達七千五百萬元。其中只有東亞未有在入稟狀中披露許的欠款額，但有消息指他拖欠東亞六千萬元。另外，許仕仁涉嫌貪污及公職人員行為失當的案件，已排期在明年五月在高院開審。案件編號：HCB 6852/13迷利倉
