晨報記者宋傑報道 前幾日曾一度“閃現”網絡的鐵路官方訂票網站12306新版上線時間終於確定。記者從中國鐵路總公司獲悉,儲存12月6日12306網站新版將上線試運行。根據曾使用過“閃現”網站的網友介紹,新版訂票系統中,“席別選擇”功能已經加入,可供乘客選擇具體座位。在“閃現”的新版網頁上還出現了手機版訂票客戶端的下載鏈接及二維碼。迷你倉過這次鐵路發佈的消息中仍未提及手機客戶端。不過業內人士表示,手機版12306軟件已有內測版,這次和新版網站一起推出的可能性較大。鐵路部門昨日表示,新版網站只是試運行,期間歡迎廣大旅客對12306網站新版試運行工作提出寶貴意見。同時,12306網站新舊版本同時運行,試用新版的旅客可從.12306.cn首頁左側點擊“新版售票”進入。儲存倉
- 12月 05 週四 201311:08
新版12306網站明上線 買火車票或能選位 APP可能同時推出 相關·移動生活
- 12月 05 週四 201310:57
臺灣
大陸電信三雄昨(4)日獲得工信部頒發TD-LTE執照,mini storage將加速TD-LTE設備發展。網通業者表示,大陸官方力挺TD-LTE,未來TD-LTE與FDD- LTE技術可望平起平坐,台灣廠商也會雙邊押寶,商機可期。業者分析,大陸官方先發出TD-LTE執照給中移動、中聯通及中電信,未來第二階段釋照可望發出FDD- LTE執照,儲存灣廠商可望參與兩種技術商機。台灣廠商包括智慧手機大廠宏達電,晶片業者聯發科,網通廠正文、中磊、智易及台揚等,都積極投入4G開發,宏達電已推出相關產品,網通廠也多數小量出貨,多數都是押寶TD-LTE與FDD- LTE兩技術。正文董事長陳鴻文預期,預估未來大陸TD-LTE市占將與FDD- LTE技術各半,正文將積極爭取商機。迷你倉
- 12月 05 週四 201310:47
東銀護航 東原展開全國版圖
信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/華西都市網都來惠 華西都市報:在城西樓市歷經十年光華大道的輝煌時代之後,mini storage東原地產以對城西區域價值的深刻領悟與品牌房企的城市責任擔當,擇址後光華大道核心地段,為城西乃至整個成都樓市全面開�和引領一個後光華大道時代。東 原地產,是重慶“渝派地產”的又一驕傲,是重慶樓市最吸引眼球的開發企業之一,其開發的業態囊括了高層、洋房、別墅、城市綜合體、大平層豪宅等,在房地產各個領域都影響深遠。 東原的成就備受專家認可,2011、2012連續兩年,在由國務院發展研究中心等權威機構發佈的《中國房地產品牌價值研究報告》中,奪得“房地產百強企業”和“成長性TOP10”稱號。在重慶,東原地產已經交付的經典項目比如中央美地、東原?香山、親親里,以及正在開發中的東原?1891、東原D7區等項目都堪稱當地樓市的代表作。來自重慶315網上房地產網站的統計數據顯示,不管是銷售金額還是銷售面積,東原地產均雄踞前十,並在2011年、2012年分別以銷售金額34億元以及44億元的傲人業績,連續兩年緊隨龍湖地產、金科地產,牢牢占據了渝派地產的“探花”寶座。 目前東原的足跡更是進入了全國多個省市,在四川(成都、綿陽)、湖北(武漢)、江蘇(無錫、鹽城)、河南等地均開發有大量優質項目。東銀控股護航東原成長之路 東原地產隸屬東銀控股集團,乃集團旗下唯一地產支柱產業。重慶東銀控股集團有限公司(簡稱“東銀控股”)成立于1998年,是以機械製造、房地產和礦產能源為主要發展方向的投資控股大型企業集團,並初步確立了實業、地產和投資三大業務集團。 通過東原地產人的多年努力,東原迅速崛起,成為重慶地產行業極富新銳個性與產品競爭力的品牌地產公司。從2011年首次進入“中國房企百強”名單後,已經連續3年穩居百強之位。憑借迅猛有力的全國化規模擴張,以及穩健的現金流水平,東原地產還獲得了中國 房 地 產 百 強 企 業“ 成 長 性TOP10“以及”穩健性TOP10“兩項大獎。如今,東原地產用獨有的睿智與遠見,以強勁的驅動力和不可阻擋的成長態勢,展開新的全國版圖,正一步步實現城市生活的卓越與品牌夢想的廣闊未來,真正成為領先中國城市生活的卓越地產服務商。 東原地產立足重慶布局全國,目前已在重慶、四川、湖北、江蘇等省市有項目開發及儲備土地,初步完成西南、華中、華東的三大區域布局。全國開發超過20余盤,形成了從單盤精耕到多盤齊發,通過多產品供給和多區域開發的雙重平衡來實現規模化與可持續化的發展。 2007年,東原地產進軍四川、湖北等地,實現了從重慶東原到中國東原的全國大戰略推進。2013年,東原地產在成都更是重磅發力,集東原品牌之大成登臨城西。在城西樓市歷經十年光華大道的輝煌時代之後,東原地產以對城西區域價值的深刻領悟與品牌房企的城市責任擔當,擇址後光華大道核心地段,為城西乃至整個成都樓市全面開�和引領一個後光華大道時代。東原?西岸80萬 O品質宜居大城 2009年底,成都溫江區關於打造“金馬國際體育城”的規劃正式出爐,隨即吸引了東原的目光,並迅速拿走兩塊優質土地。“金馬國際體育城”以國家體育產業基地和成迷你倉休閒資源為基礎,定位於體育休閒旅遊示範區,將打造成為集國際體育賽事、特色體育活動、體育體檢、體育休閒旅遊為一體的西部規模最大的以體育為特色的現代化產業新城,已集聚國際標準的賽馬場、室內滑雪場、環金馬湖國際自行車賽道、泰迪熊博物館、BABYBOSS體驗館、歐洲商業風情街、魚鳧國都溫泉、極限運動公園等城市頂尖城市資源。 金馬國際體育城的價值魅力,同時也吸引了中原地產、中鐵二局、花樣年等房企大鱷的競相入駐開發,目前區域內已經集聚了東原?西岸、東原?金馬湖壹號、月映長灘、金色湖岸等�多高品質項目。而在其中,由東原地產打造的低密高層項目東原?西岸以及純別墅項目金馬湖壹號尤為引人矚目。 對於想在金馬買到最具性價比、最具升值潛力物業的廣大購房者,東原?西岸不失為最佳首選。據瞭解,東原?西岸屬於東原地產2013年品牌代表作。項目不僅聚合了東原地產多年品質住宅研發修為,更在建築、園林、戶型、配置等產品的各方面實現了進一步的優化升級。 在建築的規劃上,東原?西岸不惜巨資打造10萬 O中庭景觀,中庭密度僅10%,不僅有5大中庭組團,更將“童夢童享”主題引入景觀建設中,讓人與自然風景有更多的互動體驗,如此浩瀚的10萬 O中庭景觀在整個城西較為罕有。此外,東原?西岸以對開發利潤的大度捨棄,換來舒居品質的絕對提升,以樓間距為例,最大尺度竟達240米,由此保證了居住視野的無限開闊,更照顧到了居家生活的私密性。與此同時,戶戶大面積的贈送,將得房率提升到極限標準,真正把性價比做到極致。除了在產品品質上下大功夫,東原?西岸對於項目的配套服務建設更是不遺餘力。雖然區域配套已然豐富,但東原?西岸還將打造4萬 O的精品商業,並將引入餐飲、娛樂、休閒等全系高端時尚業態,為業主提供一個繽紛多彩的生活主場。更值得一提的是,該項目將由東原地產旗下物業公司負責將來的物業管理服務。東原物業是全國知名的物業服務機構,曾榮獲“住宅用戶滿意度全國TOP10”和“物業服務全國50強”。擁有數十年專業物管經驗,管理面積達200萬 O。 華西都市報記者李暉東原地產背景介紹領先中國新城市生活的卓越地產服務商 東原房地產開發有限公司系重慶東銀集團下屬子公司。其母公司重慶東銀實業(集團)有限公司成立于1998年,現擁有多家上市公司。東原地產作為專注于房地產開發的公司,以全國性地產品牌為目標,先後開發了高層、花園洋房、別墅、江景公寓、商業及城市綜合體,已躋身重慶開發企業三強行列,並榮獲“中國房地產百強企業成長性TOP10”等諸多榮譽,特別是2011至2013年,東原地產連續三年入選“中國房地產百強企業”,令整個中國房地產業界刮目相看,成就了中國房地產界的“東原傳奇”。 在住宅領域,從東原中央美地、東原香山、東原D7區、到東原1891;從“中國國際居住建設藝術金獎”、“中國原創建築風格新古典主義大獎”到“土木工程詹天佑獎?重慶優秀建築設計金獎”;豐富的開發運營經驗、專業的開發團隊,堅實的品牌信譽,是東原對社區品質出品的最自信保障。 在商業領域,新派商業配套正在顛覆傳統、推陳出新。其中,東原?1891時光道,璀璨時光,樂享之都以極富特色的商業模式,將成為重慶的一張亮麗的名片。文件倉
- 12月 05 週四 201310:35
深圳版
作為上汽MG車系中的當紅小生,自存倉MG 5在繼承國產自主品牌轎車高性價比的產品特性基礎上,整車質素更可媲美同級合資品牌轎車。而對於2014款上汽MG 5來說,新車不但追加一具上汽自主研發的渦輪增壓發動機,還升級了頗具科技“玩味”的智能人機系統。外形彰顯運動風格2014款上汽M G 5定位於新世代兩廂運動轎車,相比老大哥M G 6,M G 5外觀層面上的運動風格更深入人心。新車車頭顯眼的八角形M G徽標採用立體設計,分別向上下延展,發動機蓋隆起的線條一直延伸到末端接近A柱的位置,簡潔卻富有動感。對於掀背部分,略帶點Fastback快背造型的時尚尾部,採用了帶LE D燈組的紅白雙色尾燈,使得整車的運動氣息再度升華。此時再看看其內裝設計,可以說,上汽M G已走出了屬於自己的個性化路線,例如帶暗紋的面板材料、貫穿整個中控面板的鍍鉻裝飾條等設計都非常養眼。實際進行操作,M G 51 .5T中控台上方的各項功能按鍵使用起來也很有親和力,原因在於配備的按鍵位置適中,幾乎觸手可及,配合方向盤快撥鍵,駕駛者一上手便容易適應。智能系統全面升級在科技層面的呈現上,M G 51 .5T針對原有“inkaN et 3G智能網絡行車系統”進行了升級。除了配備分辨率高達800×480的LCD顯示屏,可播放1080P高清視頻外,這套inkaN et3.0系統還通過內置的一個3G聯通S迷你倉M卡實現了3G網絡、藍牙2 .1和Wifi三網覆蓋,乘客在長途乘車過程中可通過Wifi免費共享車輛自帶的聯通3G網絡。與這套系統相結合的,還有一套上汽最新研發的iV oka車載智能語音控制系統,可以實現在駕駛過程中,完全使用語音控制對車載娛樂系統進行操作,不用再一邊開車一邊查看顯示屏,另外,還可用iV oka寫短信,這樣,當車主在駕車時發送短信便不需要分神去動手操作手機了,對方回短信時,系統也會有收到短信的提示音,並且會提示是不是需要讀出短信,這樣開車時也可聽短信,從而提升行車安全性。1.5T引擎有越級表現打開引擎蓋,這才是2014款M G 5最大的變化所在。M G 51 .5T全新搭載一具上汽自主研發輪增壓發動機,在2000-4400rpm的寬轉速域內都可持續輸出210N m的最大扭矩。實際進行試駕,M G 51.5T在大部分行駛過程中都有著敏捷的加速反應,而與這具1.5T渦輪增壓發動機搭配的是一具全新的6速手自動一體化變速箱,這台變速箱由此前的4A T升級到全新的6A T,無論是燃油經濟性抑或是行駛平順性都得到明顯改善。結語對追求性能的車迷來說,選擇配備渦輪增壓發動機的兩廂“鋼炮”是不二選擇,而備選車型往往只有高爾夫、英朗G T這類合資兩廂 轎 車 。隨 著M G 51.5T等新車的陸續推出,未來,我們有了更多的選擇。採寫、攝影:南都首席試車手劉俊mini storage
- 12月 05 週四 201310:24
收費刪帖涉案千萬 19人被批捕 北京警方摧毀多個利用網絡非法經營公關公司;涉多家主流網站工作人員
新京報訊 (記者塗重航)近日,自存倉北京警方摧毀口碑互動營銷策劃有限公司(以下簡稱口碑公司)等6個公關公司勾結中介和網站工作人員,從事有償提供刪除信息服務的非法經營犯罪網絡。涉案疑犯達數十名,分別涉嫌非法經營罪、對非國家工作人員行賄罪、非國家工作人員受賄罪被依法刑拘,其中19名犯罪嫌疑人已被檢察機關批准逮捕,涉案金額1000余萬元。這起案件是全國公安機關集中打擊網絡有組織製造傳播謠言等違法犯罪專項行動的又一典型案件,也是兩高關於辦理網絡案件新司法解釋出台後,公安機關查獲的國內最大的網絡公關公司。9個月刪帖花費47萬元經對口碑公司總裁楊某、法人代表李某福審查,公司2007年成立以來,除了為近50家大客戶提供輿情監測、正面品牌維護外,很重要一塊業務就是通過信息網絡有償提供刪除信息服務,每年公司營業額7000多萬元。口碑公司公關部總監楊某某供述,一般公司監測部在網上監測到客戶的負面信息後,會將信息反饋給客戶,雙方協商是否需要刪除,並確認價格。客戶提出刪帖要求後,口碑公司先是通過直接找網站技術編輯來實現,如果達不成交易就通過中介來完成。公司根據所刪帖的網站不同、難度大小等因素確定價格,一般在幾百到兩三千元之間。警方在工作中發現,楊某某所在的公關部今年1至9月用于支付公關中介費用和賄賂網站編輯刪帖的費用達47萬余元。中介背後都有網站人員犯罪嫌疑人郅某(QQ號“米勒”)就是口碑公司固定聯繫的諸多中介之一。“米勒”原來曾做過網絡推廣,認識一些網站編輯。他每天生活在QQ群里,用網名接活幹活,僅去年底與口碑公司合作以來,每月幫助其聯繫刪帖業務數十次,每次200至1000元不等。“米勒”覺得一個好的刪帖中介,就在於手里掌握多少網站資源,說白了就是認識迷你倉少網站編輯人員。警方查明,在口碑公司等公關公司利用互聯網非法經營的犯罪網絡中,有許多擁有刪帖能力的網站工作人員,涉及幾十余家網站,包括一些主流網站。趙某(QQ號“夜鷹”,東方網網絡工程師)是此次被抓獲的20余名網站工作人員中的一名,他們是非法刪帖利益鏈中的關鍵環節。據趙某供述,他負責東方網業務應用支撐,刪帖對他來說不存在技術問題。而他為朋友刪帖,是順手掙點“零花錢”。趙某的第一筆刪帖交易就是跟“米勒”做的,他與“米勒”單線聯繫,每條價格200元,僅這條線2年多時間獲利3萬多元。在被公安機關控制的前一天,他還為“米勒”刪了5條信息。■ 揭秘口碑公司利益鏈條口碑公司監測網上監測到客戶的負面信息後,會將信息反饋給客戶,雙方協商是否需要刪除,並確認價格。客戶要求刪帖根據所刪帖的網站不同、難度大小等因素確定價格,一般在幾百到兩三千元之間。口碑公司接單一般通過QQ等方式聯繫網絡工作人員或者刪帖中介。網絡刪帖中介口碑公司若與網站工作人員達不成交易就通過中介完成,一中介開價每次200至1000元。網站工作人員口碑公司優先選擇直接找網絡技術編輯來實現刪帖;一網絡工作人員刪帖開價每條價格200元。■ 案例花兩三萬刪除私建別墅視頻楊某某交代,她曾為青島某公司一名負責人刪除被曝光私建別墅的視頻,“當時在一些網站進行刪帖,刪一條大約1500元,一共花了兩三萬。”東方網網站人員涉案口碑公司公關部員工李某交代,今年8月,某房地產公司在青島有個房產項目,因為廣告不實,被人反映到網上,口碑公司為其刪帖。“當時先後一共找了十多家網站,其中一網站花了400元刪的,東方網找的一個網名米勒的中介,花了2000元刪了三條,這個活前後做了一個月,一共花了12000多元。”mini storage
- 12月 05 週四 201310:14
馬來西亞
(韓國 首爾4日訊)到韓國旅遊的外國遊客數量創近年來的新高,mini storage引發了房地產開發商所稱的有史以來該國酒店業最大規模的繁榮。不過,一些業內人士說,過度依賴於中國和日本的遊客讓韓國未來容易受到產能過剩的影響。因為得到韓國流行文化在海外受歡迎的助力,韓國作為旅遊目的地的國際聲譽在過去的幾年間大幅躥升。根據韓國旅遊發展局的數據,去年到韓國這一亞洲第四大經濟體旅遊的外國遊客的數量首次突破1千100萬人次,這也是連續第四年保持雙位數增長。相比下,總部位於東京的旅遊業咨詢機構日本旅遊推廣公司的數據顯示,國土面積大約為韓國4倍、氣候差不多的鄰國日本去年接待的外國遊客數量為836萬人次。地產業分析師說,去年首爾的酒店入住率達到約90%的峰值,使得想要廉價住宿的遊客到首爾之外100英里(約160公里)的地方去找酒店。這一井噴式增長主要是受到了中國遊客的推動。根據韓國旅遊發展局的數據,去年進入韓國的遊客中,超過四分之一是中國人,高於5年前的16.5%。今年,中國超過日本首次成為韓國的最大外國遊客來源國。因為對增長抱有樂觀預期,在未來的3儲存間,首爾計劃新增1萬5千間客房。根據首爾的官方記錄,截至今年10月,首爾已經有3萬間客房。美國商業地產咨詢機構Cushman & Wakefield的董事總經理Richard Hwang說,在接下來的7到8年中,酒店業將迎來該國歷史上最快的增長。但英國房地產服務公司Savills的董事JoAnn Hong警告,如果所有的施工計劃都付諸實施,未來5年,供應將超過預期需求。她說,韓國旅遊業太依賴中國和日本,根據國家旅遊機構的數據,去年這兩個國家總計為韓國提供了約60%的旅客流量。她補充,到首爾旅遊的國內遊客絕大部份都與家人或朋友住在一起,這就使得酒店業更加依賴外國客人。下列數據清楚地表明瞭相關風險:全球最大的商業地產服務機構世邦魏理仕(CBRE)的數據顯示,因為韓元升值,首爾和東京之間的政治緊張局勢升溫,今年前8個月首爾的酒店入住率比去年同期下降了7.4%。據世邦魏理仕的調查顯示,以當地貨幣計算,今年前8個月,韓國每間可出租客房收入的同比降幅比亞太地區的任何一個國家都要大。每間可出租客房收入是衡量需求的一個行業標準。;迷你倉
- 12月 05 週四 201309:54
台修法便港澳生出入境
【本報消息】早前台灣教育部門取消在台港澳生出入境時,mini storage必須取得批准公函的規定,但現時學生出境仍要前往各地“移民署”服務站繳費加簽。台北經濟文化辦事處主任盧長水昨接受訪問表示,明白社會關注簡化在台港澳生出入境手續問題,當地“移民署”在徵詢各界意見後,已將有關調整法規送到“行政院”審議,相信月內會有好消息。當法規重修後,港澳生可以在至迷你倉三年內不用重新繳付簽證費,相信所有程序完成後學生會滿意有關安排。另外,關於台灣採認澳門高校學歷,現正有多家本澳高校陸續提出申請,台灣“教育部”亦積極處理,並採取即事即辦原則,對一些已提供足夠資料的學校優先處理,首階段結果將在年底前公佈。強調其他暫未獲公佈的學校並非不合資格,只要完善資料,並經有關當局訪視教學設備等後,將會盡快處理。文件倉
- 12月 05 週四 201309:40
JUPAS截止酒店學科爭崩頭
【本報訊】一四/一五年度大學聯招入學申請已截止,迷你倉各大學公布申請情況。香港教育學院的幼兒教育學士競爭最為激烈,以首三志願(Band A)報讀人數計算,平均一百五十六人爭一位。理工大學的酒店及旅遊業管理以及社會科學學科同樣「爭崩頭」,平均逾九十人爭一位。明年大學聯招入學申請本周二截止,以首三志願(Band A)計算,教院的幼兒教育學士吸引二千八百一十一人報自存倉,競逐十八個學額,平均一百五十六人爭一位。酒店旅遊學科繼續成為大熱,理工大學的酒店及旅遊業管理廣泛學科接獲二千八百七十五人申請,競逐三十個學額,即平均九十六人爭一位;理大的社會科學廣泛學科的競爭比率亦達九十四人爭一位。浸會大學的社會工作學科有二千六百多人申請,平均六十一人爭一位。香港大學最多人報讀課程是護理學學士,接獲二千三百多人報讀,平均十二人爭一學位。迷你倉
- 12月 05 週四 201309:32
432 Park Avenue 紐約最高住宅
將成為西半球最高住宅大廈的美國紐約豪宅物業432 Park Avenue,儲存早前到港推售近50伙面積全逾3,000平方呎的大單位,售價約1.3億元起。 由CIM Group及Macklowe Properties合作發展的豪宅432 Park Avenue,坐落於紐約第56及57街之間的公園大道,位於四季酒店對面,為一幢樓高1,396呎、設96層的大廈,預期2015年落成後將成為西半球及紐約市最高的住宅。港推近50伙 入場費1.3億 項目共提供104伙,標準單位間隔由1至4房不等,而10伙特色單位間隔則為5房或以上。發展商早前到港推售新一批近50個單位,包括2至4房單位及全層特色戶。 當中標準單位平均面積約介乎3,575至5,000餘平方呎,售價約由1.3億元(1,695萬美元)起;特色單位面積則達至逾8,000平方呎,售價約5.6億元(7,250萬美元)起,而項目整體平均呎價約5.2萬元(6,742美元)。發展商可為買家提供財務按揭貸款,詳情細節則按個別買迷你倉情況而定。 Macklowe銷售及市場推廣執行副總裁Richard Wallgren表示,項目總市值約209億元(約27億美元),並由今年3月起開售,至今已累售逾半數單位,套現逾77億元(10億美元),當中有三分之二買家為美國本地客,而其餘買家則分別來自中國、香港、俄羅斯、英國及中東等各地。樓底特高 眺望中央公園 作為當地豪宅物業,項目提供的住宅休憩空間佔地3萬平方呎,設有酒店級設施,包括健身中心、瑜伽館、桌球室、圖書館、電影播放室、水療中心及可飽覽城市美景的75呎室內泳池等,還設有住宅專用的私人餐廳,配套設備一應俱全,而發展商亦會為住戶提供房內送餐及代客泊車等服務。 另外,單位設計布局亦能顯現物業豪宅氣派,單位樓底特高,地面與天花距離達12.6呎,至於室內裝潢方面,單位地板以橡木鋪砌,浴室則飾以意大利雪花雲石板材,並設地熱暖氣系統。此外,每戶均設有大型玻璃窗,不但可以為室內引入天然光,亦能讓住戶從單位眺望中央公園、哈德遜河、以及曼哈頓多座地標建築物,景觀開揚。儲存倉
- 12月 05 週四 201309:22
The Planner
ExhibitionsMy DearMeng Yan’s paintings reveal her personal thoughts on fortune and joy.迷你倉 Dec 5, 10.30am-7pm, EC Gallery, 72A Hollywood Rd, Central. Inquiries: 2519 6178. Ends Dec 5SojournDrawings by New York-based Sarah Tse and Tokyo-based Momoko Suzuki reflect on time, memory and imagination. Dec 5 , 10am-7pm, Artify Gallery, 10/F, Block A, Ming Po Industrial Centre, 18 Ka Yip St, Chai Wan. Inquiries: 3543 1260. Ends Dec 5Hua PingAustralian Belinda Fox displays paintings about light figuration and subtle abstraction. Mon-Fri, 11am-7pm, Sat, 11am-5pm, The Cat Street Gallery, 222 Hollywood Rd, Sheung Wan. Inquiries: 2291 0006. Ends Dec 7Enigmatic EyesCanadian Pauline Gagnon’s show of 13 original portraits, mostly of mixed-media collages. Mon-Fri, 10am-6pm, Fabrik Contemporary Art, 1102 Nam Wo Hang Bldg, 148 Wing Lok St, Sheung Wan. Inquiries: 2811 9015. Ends Dec 10Serendipity RevealedHempel Galleries with the Colombo Art Biennale and Visual Arts Projects display works by Sri Lankans Anoli Perera and 2011 Sovereign Art Prize HK winner Pala Pothupitiye that explore untold stories in the aftermath of civil war in their homeland. Opening reception Dec 5, 6.30pm-9pm. By appointment only. Visual Arts Projects, 2/F, 126 Wing Lok St, Bonham Strand West, Sheung Wan. Inquiries: 9757 9869. Ends Dec 10Performing ArtsSleeping BeautyHong Kong Players’ panto version of the classic fairy tale. In English. Dec 5-7, 7.30pm, Dec 7-8, 2.30pm, HK Arts Centre, 2 Harbour Rd, Wan Chai, HK$250-HK$330 Urbtix. Inquiries: hongkongplayers.comDeerhunter + SebadohIndie rockers from Atlanta headline with lo/fi pioneers Sebadoh from Massachusetts, Dec 5, 8pm , Kitec, 1 Trademart Dr, Kowloon Bay, HK$430 (group discounts available) Ticketflap. Inquiries: ticketflap.comEastern Europe Postcards with Paul WatkinsComposer Martyn Brabbins and cellist Paul Watkins play Dvor�k, Bart�k, Arvo P?rt and Lutoslawski. Dec 5, 8pm , HK Cultural Centre Concert Hall. Pre-concert talk by Joanna C. Lee in Cantonese in 4/F foyer of the HK Cultural Centre Auditoria Building. HK$140-HK$360 Urbtix. Inquiries: 2721 2332Tang Sai Cheong (Since 1894)The New-Wrighting Series’ drama revolving around a secondary school student who develops an intense fascination for the historical figure Cheong. In Cantonese. Dec 5-8, 8pm, Dec 7-8, HKRep Black Box, 8/F, Sheung Wan Civic Centre, 345 Queen’s Rd Central, HK$160 Urbtix. Inquiries: 3103 5900The Ugly OneComedy adaptation of Marius von Mayenburg’s drama about a man’s obsession with beauty and the price he pays once he’s achieved it. In Cantonese. Dec 5-8, 8pm, Cattle Depot Theatre, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Rd, HK$160 (Dec 5), HK$180 (Dec 6-8) Urbtix. Inquiries: 2503 1630Elaborate Clockwork MischiefThree-piece play jazz, blues, rock, Latin and fusion. Dec 5, 8.30pm, Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Central, HK$110 (advance/club members), HK$150 (on day/non-members). Inquiries: 2521 72512013 Chinese Composers’ FestivalIncludes three chamber concerts: Dec 5, 8pm: HK New Music Ensemble perform eight chamber works by Chan Ka-nin, Chen Xiaoyong and others; Dec 6, 8pm: performance of small-scale chamber works by local composers. Sheung Wan Civic Centre, 345 Queen’s Rd Central, HK$100, HK$150 Urbtix. Dec 7, 8pm: Yan Hui-chang conducts the HK Chinese Orchestra performing works by Guo Wenjing, Wang Jianmin, Liu Wenjin and Richard Tsang. HK Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, TST, HK$100-HK$380 Urbtix. Inquiries: 2722 1630The Woman in BlackABA Productions’ gothic drama based on Susan Hill’s horror novella of the same name, about mysterious appearances of a woman dressed in black. In English. Dec 5-7, 8pm, Dec 8, 3pm, 7pm, HK Academy for Performing Arts, 1 Gloucester Rd, Wan Chai, HK$396-HK$795 (student concessions available) HK Ticketing. Inquiries: 2547 7150In Search of the Grand View GardenCity Contemporary Dance Company presents Willy Tsao’s show about a group of young travellers who arrive at an extraordinary garden and assume the roles of characters from the classic novel The Dream of the Red Chamber. Dec 6-7, 8pm, Kwai Tsing Theatre, 12 Hing Ning Rd, Kwai Chung, HK$140-HK$500 Urbtix. Inquiries: 2329 7803Sounds Great: Movies and MusicalsHK Sinfonietta join West End singers Jayne O’Mahony and John Langley, conductor Roderick Dunk and concertmaster James Cuddeford performing hits from famous musicals. Dec 6-7, 8pm, Dec 8, 3pm , City Hall Concert Hall, HK$150-HK$400 Urbtix. Inquiries: 2836 3336Alan Tam and Hacken LeeCanto-pop veterans 自存倉eam up to perform classic hits. Dec 6-15, 8.15pm, Dec 8, 14-15, 2.30pm, HK Coliseum, 9 Cheong Wan Rd, Hung Hom, HK$180-HK$680 Urbtix. Inquiries: 2760 4143Stephanie ChengCanto-pop singer in concert. Dec 6-7, 8.15pm, Kitec, 1 Trademart Dr, Kowloon Bay, HK$300, HK$480 HK Ticketing. Inquiries: 2313 9198Fantastic DayThe band celebrate the release of their album, Innocent. Laura Palmer, Twisterella, Songs for Children and murmur in support. Dec 6, 8.30pm, Hidden Agenda, 2A, Wing Fu Industrial Bldg, 15 Tai Yip St, Kwun Tong, HK180, HK$209 (one drink + CD), HK$269 (one drink + vinyl album), HK$309 (drink + CD + vinyl). Inquiries: 9170 6073Rock up the NightHong Kong band 5 Dollar Tux blend classic rock with psychedelic and classical elements. Pro Music support. Dec 6, 9pm , Fringe Dairy, 2 Lower Albert Rd, Central, HK$130. Inquiries: 2521 7251Blohk PartyHip hop concert featuring Pharrell Williams, Pusha T, DJ Breakbot, locals Edison Chen, LMF, 24Herbs, SkiBs and others. Dec 7, noon-10pm, West Kowloon Cultural District, West Kowloon, HK$888 (advance before Dec 7), HK$1,288 HK Ticketing. Inquiries: 9168 9713GigRachel Believes in Me, 9 Maps, Jing Wong, and The Bollands perform in a veritable feast of indie-folk. Dec 7, 9pm , Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Central, HK$80 (advance/club members), HK$100 (on day and non-members). Inquiries: 2521 7251DJ Jazzy JeffThe multi-platinum producer and influential hip hop DJ hits the decks. Dec 7, 11.45pm, Club Cubic, Level 2, City of Dreams, Estrada do Istmo, Cotai, Macau HK$250. Inquiries: rsvp@cubic-cod.comJapanese MatryominsMasami Takeuchi and his ensemble play Russian matryoshka doll-shaped electronic instruments. Dec 8, 12.30pm , Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Central. Concert only: HK$150 (child), HK$260 (adult); concert + matryomin workshop afterwards, HK$240-HK$350. Inquiries: 2521 7251The Young Person’s Guide to the OrchestraLeisure and Cultural Service Department presents the HK Youth Symphony Orchestra performing orchestral classics, including Schubert’s Symphony No 3 in D major, Britten’s titular piece, the theme song from filmmaker Hayao Miyazaki’s animation Laputa: Castle in the Sky and others. Dec 8, 3pm, HK Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, TST, HK$40-HK$80 Urbtix. Inquiries: 2796 1003Kool & the GangThese American funk legends have won two Grammy awards and 31 gold and platinum records. Dec 8, 7.45pm , The Venetian Macao, Taipa, Macau, HK$200-HK$600 Cotai Ticketing. Inquiries: 2882 8818CinemaWildest Weather in the Solar System 3-DShow delving into the turbulent and extreme weather conditions in our solar system. Until Dec 30. English shows: Wed, Fri, 6.10pm; otherwise in Cantonese. Narration in English, Cantonese, Putonghua and Japanese available with headphones. Mon, Wed-Sun and public holidays, 2.40pm, 6.10pm, Sun and public holidays 11.10am, HK Space Museum, 10 Salisbury Rd, TST, HK$24, HK$32 Urbtix. Inquiries: 2734 9009Morning MatineeFilm Programmes Office presents a selection of Chinese films screened on Friday mornings including the following two. Until Dec 27. HK Film Archive, 50 Lei King Rd, Sai Wan Ho, HK$20 Urbtix. Inquiries: 2734 2900To Sell a Human HeadAdapted from the folktale Chamber of Powder and Rouge, this drama follows a family on the run after being branded traitors by the prime minister. Directed and written by Lo Yu-kei. In Cantonese. Dec 6, 11am, HK Film ArchiveFollow the HusbandComedy-drama surrounding a soon-to-be-wed couple who go out of their way to appease their parents and respect their outdated and traditional ways. Directed by Chu Kea. In Cantonese. Dec 13, 11am, HK Film ArchiveChinese Film Panorama 2013Film Programmes Office presents 10 recently released mainland films, including the following two. Until Dec 15. HK Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, TST; HK Film Archive, 50 Lei King Rd, Sai Wan Ho; HK Science Museum, 2 Science Museum Rd, TST East; HK Space Museum, 10 Salisbury Rd, TST, HK$55 Urbtix. Inquiries: 2734 2900; Cine-Art House, G278-280 & 283, Amoy Plaza, Amoy Gardens, 77 Ngau Tau Kok Rd, Ngau Tau Kok, HK$55 cityline. Inquiries: 2827 4778Beijing BluesPolice drama about plain-clothes officers patrolling the capital’s streets. In Putonghua with Chinese and English subtitles. Dec 14, 8pm, HK Film ArchiveKill the BossComedy drama surrounding the misadventures of two recent university graduates who swap identities after being given the wrong jobs at a fashion company. In Putonghua with Chinese and English subtitles. Dec 15, 4pm, Cine-Art House迷你倉
