sgusers2的部落格

【明報專訊】諾基亞東莞工廠的員工昨日罷工，迷利倉抗議未如越南工廠般，在諾基亞售予微軟之後同等獲得補償金。員工們拉起橫額寫�「請不要出售我們，我們是有尊嚴和人權的」。諾基亞回應稱，管理層正在與員工溝通，全球的員工會受到同等對待。抗售微軟未如越南廠工獲賠據新浪網報道，諾基亞東莞工廠的員工昨日上午在園區空地上拉橫額抗議，據一名參與罷工的員工透露，他們認為在諾基亞向微軟出售手機業務的過程中，員工未能獲公平對待，他們沒有像諾基亞越南工廠迷你倉員工一樣獲得一定的經濟補償。工人們拉起橫額，上書「工人不是商品，不是資產，更不是奴隸，請不要出售我們，我們是有尊嚴和人權的」。根據9 月微軟收購諾基亞手機業務的交易協議，東莞工廠將會成為微軟的子公司。員工認為，法人變更意味�需要重新簽訂合約，他們因此可以獲得經濟補償，但公司並沒有這樣做。諾基亞中國公司相關負責人證實有抗議，但強調東莞工廠的運營未受影響。該人士還表示，東莞工廠的管理層正在與員工對話溝通，並會對全球員工同等對待。自存倉

【特訊】澳洲駐港總領事Paul Tighe表示，迷你倉豁免澳門居民赴澳洲旅遊簽證所涉及的問題比較複雜，需要時間磋商，現時暫未有落實時間表。Paul Tighe昨日表示，澳門與澳洲兩地的人口流動非常頻繁，因此澳門是澳洲於出入境方面很重要的合作夥伴，他亦了解到澳洲與澳門兩地市民相互旅遊的人數增加，有見及此，澳洲方面已在研究多種方法，以期提高處理澳門特區護照持有人到當地旅遊的簽證效率。mini storage洲去年就為澳門特區護照持有人推出了「無貼紙簽證」措施，安排適用於所有簽證類別，申請時毋需出示護照正本。至於會否簡化澳門特區護照持有人的旅遊簽證手續，例如容許網上申請甚至豁免簽證，Paul Tighe對此表示，現時澳洲對全球各國公民都未有提供免簽證待遇，因此給予澳門居民到澳洲免簽證待遇的問題較複雜，需要時間磋商，現時尚未有具體落實的時間表，強調澳洲方面會繼續努力提高雙方簽證效率。迷你倉

　Nokia自家研發的手機作業系統Symbian，self storage曾經有光輝的歷史，在Android和iOS未面世前，它與當時的Blackberry、Palm OS、Windows mobile等系統分庭抗禮。當Symbian不敵Android和iOS，Nokia和Intel共同開發了名為MeeGo作業系統繼續迎戰，可是Nokia只推出了一款MeeGo產品後便轉移與微軟合作，推出以Windows Phone為作業系統的智能手機。　　今天，Nokia手機業務已成為微軟一部份，也停止研發這兩款作業系統。不過，Nokia 多年來還累積不少粉絲，於是一群前 Nokia員工及MeeGo組織的愛好者，在芬蘭自組了一家名為Jolla公司，並將Nokia棄用的MeeGo作為手機系統的藍本，將於十一月下旬推出一款與該公司同名的智能手機「Jolla」。不只作業系統來自MeeGo，Jolla的外形設計都帶有幾分Nokia N9的影子，而N9正是Nokia首款預裝MeeGo的智能手機，但也是最後一款，因為Nokia同期宣佈與微軟合作推出迷你倉indows Phone手機，MeeGo就這樣退出歷史舞台。　　Jolla硬件規格沒甚麼特別之處，雙核心處理器、16GB 儲存記憶體、800萬相機鏡頭等，市面上任何一款中價手機都要比它強。但Jolla預裝的作業系統就成為它最大亮點，被改頭換臉後的MeeGo改名為「Sailfish OS」，為得到更多用戶和廠商的支持，Sailfish OS將兼容Android應用程式，甚至可以從Google Play下載應用，即是說，現時流行的應用程式，如facebook、Instagram、WeChat、WhatsApp等都可以在Jolla上運行。　　Jolla的出現，Nokia的手機系統好像起死回生，借用Android應用商店可能讓Jolla得到更多消費者的注意。公司也大搞神秘主義，至今媒體還得不到有關產品的具體資料，它能否繼Android、Blackberry、Firefox OS、iOS、Windows Phone後成為一股新勢力？一切還要看面世後的Jolla，究竟帶給用戶怎麼樣的體驗。i 瘋佬•逢周一及三見報mini storage

旅遊業是澳門經濟發展的主要命脈，存倉每年到訪人次已突破二千八百萬。據世界旅遊組織最新公布，以旅遊收益計算，澳門去年榮登全球第五位，足見澳門是一個極具價值的世界級旅遊城市。 針對旅遊業的長遠發展，澳門特區政府計劃在傳統的博彩活動以外，旅遊業界及社團合作，增強各種旅遊及酒店配套，舉辦更多各類型能留住旅客的活動，尤其注重推廣具澳門特色的小社區休閒玩樂，以及酒店的優質休閒設施。 在各方面的軟硬件配合下，澳門特區政府的目標是要吸納更多家庭及高端商務客源，並開拓包括俄羅斯等新興市場，以及與粵港合作發展一程多站遊的重點旅遊，致力延長旅客的逗留時間，把澳門打造成「世界旅遊休閒中心」。 「澳門旅遊正穩定發展，今年首八個月入境旅客已接近二千萬人次，增長百分之四點七，目前旅客仍以觀光為主，希望未來能吸引他們花更多時間，留在澳門作消閒度假。」澳門特區政府旅遊局局長文綺華表示，為配合國家落實「十二五」規劃，澳門旅遊業正朝向「世界旅遊休閒中心」的定位進發，透過整體旅遊規劃逐年邁進。 她解釋，休閒不單純是環境，而是一種旅客透過親身體驗和探索的感覺，「昔日澳門是細小而寧靜的漁港，休閒的感覺以各種形態滲透在日常生活中，今天澳門發展飛快，但其實那份休閒氛圍已逐步融入在旅遊景點、文化、博物館、餐飲娛樂藝術等之中，希望旅客遊覽期間，能親身感受那種澳門特色的閒適。」 澳門特區政府將開展《旅遊業發展總體規劃》，冀明年底前制訂一套全面和整體的旅遊業工作計劃。不過在整體規劃出爐前，當局亦未有怠慢，正同步進行多項前期工作，其中一個目標，是開拓國際市場。 「目前訪澳旅客中，來自內地、香港及台灣的大中華旅客佔整體旅客的九成，當局長遠希望透過加強宣傳，力吸更多國際旅客到訪，其中俄羅斯是具發展潛力的市場，前者上半年訪澳人次達一萬六千，較去年同期增長二成三。」文綺華說。 推動客源多元化 為推動客源多元化，澳門特區政府現時在全球多個國家，包括日本、韓國、泰國、澳洲、美國、英國及法國等合共設立了十多個代表處，因應各地旅客要求及興趣，作出針對性的宣傳工作。 過去訪澳旅客除了遊覽各個國際級賭場及酒店外，必定湧到大三巴、媽閣廟等著名景點參觀，令個別旅遊區經常出現人滿之患，當局今年的最新工作是推行「社區旅遊計劃」，積極在不同地區發掘旅遊資源，以將旅客分流，讓更多地區分享到旅遊發展的成果。 其中當局正開展的《論區行賞》項目於九月廿七日起推出包括「歷史足�」、「綠色文創」、「中葡交匯」及「藝文探索」等四條步行可達的旅遊路線，提供包括沿途景點、地道美食等資料的旅遊指南，透過網絡、印製刊物等方式發放到旅客手上，並於稍後推出相關的手機程式。 提供旅遊新路線 文綺華說：「我們希望將每區好玩好吃之處及歷史典故串連包裝，推出全新以『區』為核心的路線，以帶動旅客散落各處，未來亦會積極研究將旅客分流到北區、路環�仔區等。」 她透露政府正透過跨部門協調，為旅客作出更完善的安排，「除了旅遊局外，民政總署、文化局、土地工務運輸局及交通事務局組成的跨部門工作小組，正優先改善旅遊路線的路標指示，同時致力加強交通、通關等設施，並投放更多資源培育業內人才，希望進一步提升服務水平，讓旅客有更愉快的旅遊經驗。」 發展旅遊不能只靠政府，文儲存華表示，當局尤其鼓勵業界強化非博彩元素的配套設施和服務，以提升整體接待能力，「近年隨�多家大型度假式酒店開業，單是酒店房間，已由九九年約九千間，急升至現時達二萬九千間，預計一六年後再有多間新酒店落成，屆時澳門的酒店客房量會再有突破，包括更多精品酒店投入市場，讓旅客有更多選擇。」 文續說：「以往澳門最主要的旅遊設施只有賭場，一到晚上就好像沒甚麼活動，但在政府與業界共同努力下，已成功豐富了澳門整體的旅遊配套，不論日夜都節目多多，近年不少酒店更針對性推出家庭客房、兒童玩樂設施等，都有助當局達到增加吸納家庭客的目標。」 澳門近年隨�國際級酒店落成及會展場地大增，參與會議、展覽及獎勵旅遊的訪澳旅客愈來愈多，今年上半年舉行的會議及展覽活動超過四百五十項，平均會期逾兩日，與會及入場總人數更突破四十萬人次，較去年同期急增四成。 文綺華表示，澳門的會展場地面積龐大，有利舉行大型商務活動，尤其是商務旅客因旅費由工作單位支付，他們在其他消費上會更豪氣，「過去資料顯示，商務旅客的人均消費額，較一般旅客高出數倍。」 故澳門特區政府正積極以各式優惠措施，招攬更多大型商務活動到澳門舉行，包括經濟局推行的「會展活動激勵計劃」及旅遊局推出的「獎勵旅遊激勵計劃」，其中「獎勵旅遊激勵」，即團體若籌辦獎勵旅遊活動，只要人數逾五十人並留宿兩晚或以上，每人可獲政府資助三百元澳門幣。 加強粵港澳合作 此外，不論政府或旅遊業界，亦同時為澳門提供愈來愈多表演、娛樂、展覽、購物及餐飲等旅遊節目，滿足旅客多方面的需要，再加上環繞全年的澳門美食節、格蘭披治大賽車、以及國際煙花比賽匯演等大型盛事，都是極能招攬世界各地旅客前來的招牌旅遊節目。 一一年澳門舉辦《光影大三巴》活動，獲得空前成功，一度載譽重演。文綺華透露：「表演期間已訓練出能掌控有關技術的本地人才，有關方面正研究將光影表演變成定期活動的可行性。」 澳門一直與粵港保持緊密合作，定期舉行會議交流最新旅遊資訊，透過互相取長補短，共同建立一個區域旅遊的品牌，並促進區內以及海外市場的旅客，前來進行一程多站式的旅遊活動。 早前澳門特區政府與旅遊局駐外代表一行八十人，便前往考察橫琴新區規劃中的長隆國際海洋度假區最新發展，率先了解未來可以如何利用其旅遊資源，訂定未來的旅遊合作方向。 文綺華說：「粵港澳合作早在澳門回歸前已開始，事實上區域合作是未來發展的大趨勢，澳門再發展始終受制地理面積所限，若能配合區內合作夥伴，整體旅遊吸引力可望提升，以達三贏局面。」 旅遊局六大工作重點 1.總結規劃研究成果，深化旅遊休閒體系2.優化行業管理培訓，積極推動優質旅遊3.發展文化旅遊產品，推展盛事節慶活動4.重點支持社區旅遊，加強傳媒公眾溝通5.創新推廣宣傳手法，發掘全新旅遊市場6.參與國際組織，加強區域合作 過去十年訪澳旅客量年份 客量（人次）2003年 11,887,8762004年 16,672,5562005年 18,711,1872006年 21,998,1222007年 26,992,9952008年 22,933,1852009年 21,752,7512010年 24,965,4112011年 28,002,2792012年 28,082,292 迷你倉

從前大家對新山（Johor）的印象，迷利倉大概是柔佛州首府、馬來西亞最南端與第二多人口城市，還有是處靠海吃海的漁港和船運工業城。 然而，今天的新山自去年九月樂高世界（LEGOLAND Malaysia）開幕後，已變成新一代的親子旅遊樂園。及至上月底，萬眾期待的LEGOLAND Water Park正式開幕，成為全球熱話，我們當然率先試玩，並搶先一探下月才正式開幕的LEGOLAND Hotel內貌。 順道玩埋附近另一兒童天地：Hello Kitty Town與Little Big Club；更率先入住毗鄰兩大主題樂園、將於十二月中正式開幕的Traders Hotel。 接�探訪當地屢獲獎項的有機果園、品嘗當地最出名且美而廉的懷舊早餐；晚上再到海番村大擦鮮香惹味海鮮大餐。 全球最大 樂高水上樂園 當這邊廂屬於香港人集體回憶的海洋公園水上樂園，還要多等四年才能完成重建；那邊廂位於馬來西亞新山，被熱捧為全球最大兼全亞洲首個樂高主題水上樂園（LEGOLAND Water Park），已於上月二十一日正式開幕！行船爭解纜，玩水我行先，總面積只有旁邊LEGOLAND主題樂園三分一大的Water Park，內有超過二十多種老少咸宜，既驚險刺激但又十分安全的水上玩意，當中包括Wave Pool、Brick Blaster、Slide Racers及Joker Soaker等�你挑戰。 除了是眾多LEGOLAND Water Park中，面積最大的一家外，新山的樂高水上樂園還多了一年四季皆開放的優勢，以美國加州與佛州的Water Park為例，兩者皆於十一月後的冬季關閉。不過唯一考慮的是新山的紫外線猛烈，不宜長時間暴露戶外玩水，記得玩一陣便要走到陰涼處�暑。當地常會出現陣雨，屆時大會為安全起見會關閉所有設施，待放晴後再開放使用。為免浪費全日套票，怕玩得不夠盡興，最好還是一早入場。若稍後有多餘時間，還可到旁邊的樂高主題樂園再大玩一番！ LEGOLAND Malaysia Water Park 地址：7 Jalan LEGOLAND, Bandar Medini Iskandar Malaysia,79250 Nusajaya, Johor 電話：+60 7 597 8888 網址：.legoland.com.my/explore/water-park/ 門票：Water Park全日套票成人RM105（約HK$263）、小童RM85（約HK$213）；LEGOLAND主題樂園加Water Park全日通套票成人RM175（約HK$438）、小童RM140（約HK$350）。以上價格已含RM10（約HK$25）的餐飲券。 邊砌邊住 積木酒店 預計將於下月底或明年初開幕的LEGOLAND Hotel，為保持神秘，一直有限度對外發放資料。難得今次有專人深入探秘，協助一窺酒店內貌。酒店合共有二百四十九間客房，分有套房（Suite Rooms）、豪華客房（Deluxe Rooms）、鉑金客房（Premium Rooms）和主題客房（Themed Rooms）四種類，所有客房分別以帝國（Kingdom）、海盜（Pirate）及探險（Adventure）作設計主題。除於每個角落看到不同主題造型的LEGO公仔出現外，每家客房內亦放有一箱LEGO積木，隨時隨地任住客忘我砌餐飽。提供早午晚三餐，可容納四百六十人的Bricks Family Restaurant內，則放有多個LEGO廚師食物造型公仔，一次過滿足視覺和味覺的慾望。晚上當公主王子、小海盜王和小探險家在大堂或房內玩個不亦樂乎時，大人可登上酒店的The Skyline Bar摸酒杯底仰望星際，享受難得的二人世界。 LEGOLAND Hotel（LEGOLAND Malaysia Resort） 地址：7 Jalan LEGOLAND, Bandar Medini Iskandar Malaysia,79250 Nusajaya, Johor 電話：+60 7 597 8888 網址：.legoland.com.my/en/Hotel/Home/ 房價：Kingdom Themed由RM835（約HK$2,087）起，Premium Kingdom Themed由RM965（約HK$2,413）起。 住好� 輕鬆自在 今年六月開始試業的Traders Hotel，是香格里拉集團旗下專為出差旅人而設的四星級酒店。酒店不單是新山市內首家國際品牌酒店，而且坐落在著名的公主港（Puteri Harbour）旁，一邊客房坐擁遊艇會碼頭海岸閒逸景致；另一邊則是怡人城市山景。酒店提供二百三十間客房，全以現代家庭和水作主題，其中以�頭上方多尾游魚裝飾最引人入勝。因毗鄰Hello Kitty Town、LEGOLAND和Water Park，故假日的家庭入住率很高。大概是新酒店且針對商務客，客房及每個角落的網速極快。每位RM98（約HK$245）的環球自助晚餐更雲集馬拉、娘惹、印度、中西日等各地美食，免費自助晚早餐選擇多，口味富水準亦值得推介。而不論早午晚黃昏，也很值得登上SkyBar泳池酒吧餐廳，邊在天際暢泳喝Cocktail吃小食，邊欣賞新山繁華市景及新加坡邊界寧靜景致。酒店鐵定十二月十三日由馬國總理揭幕。 Traders Hotel 地址：Puteri Harbour, 79000 Nusajaya, Johor 電話：+60 7 560 8888 網址：.tradershotels.com 房價：豪華客房每晚價錢由RM360起（約HK$900），海景豪華客房每晚價錢由RM410起（約HK$1,025）。 玩趣多Fun 卡通城 另一坐落在Traders Hotel旁，樓高四層的公主港家庭主題樂園（Puteri Harbour Family Theme Park），�面的三麗鷗吉蒂貓鎮（Sanrio Hello Kitty Town）建築了吉蒂貓五星級夢幻的家，並劃分成客廳、廚房、浴室、衣櫥、Kitty與Mimmy睡房。同層還有布局神秘陰森的Black Wonder迷宮，給大人和小朋友一起提起電子油燈，用智慧與科技破解重重謎團，找出字母拼出密碼，救出被綁架受困的Kitty與Dear Daniel。之後還可到Wishful Studio親自串出獨一無二的三麗鷗首飾；再大玩彩繪花甲扮靚、親焗吉蒂開迷你倉曲奇等繽Fun玩意。三、四樓則是男孩子的天地，以火車頭Thomas及一班老友Percy、Mavis、Troublesome Trucks等男生至愛的卡通角色，打造出跟電影場景如出一轍的海島城堡火車、飛天巴士、碰碰車等刺激又安全的機動遊戲。最後還有企鵝Pingu、恐龍Barney、工程師Bob等男女皆愛的卡通角色，出來跟大家載歌載舞，合照留念。眼見許多孩子到了六點正閉館時也依依不捨，有些甚至又哭又碌地沙不願離開，場面惹笑！ SANRIO Hello Kitty Town（Puteri Harbour Family Theme Park） 地址：Persiaran Puteri Selatan, Puteri Harbour, 79000 Nusajaya, Johor 電話：+60 3 2203 9668 網址：.playtime.com.my 門票：兩大主題套票RM110（約HK275），大小同價。 邊學習 邊吃果 馬來西亞是水果之鄉，每逢夏天更是榴槤迷必到的季節。榴槤未必人人愛吃，但其他清香甜美的熱帶水果，相信總有一兩種是你至愛。當去過以積木、玩水、卡通等主題樂園後，想一家人輕鬆上一堂水果草本課，可來到提倡寓教於樂體驗形式，佔地一百英畝的迪沙魯果園（Desaru Fruit Farm）。遊客可選擇果園半日遊體驗，或一至兩夜深入留宿，期間有專人介紹園內百多種熱帶水果，如菠蘿蜜、百香果、蓮霧、山刺番荔枝、沙梨等，以及十種藥療、養生、煮食用植物，如貓鬚草、四面豆、喇唦葉、九層塔、香茅等等。果園還設有養滿兔子、火雞、鴕鳥、猴子、蜜蜂的寵物園，給住在城市與iPad為伴的孩子，有機會認識熱帶水果植物、天然農耕法的同時，亦明白雞原來是有毛家禽的道理。（這可是真人真事，曾有未見過活雞，只吃過炸雞的孩子，一直以為雞是無毛冰鮮模樣的。）期間還可享用果園出品的水果自助餐，及由果園養殖的家禽炮製的鮮味菜式，最後還可購買不同年份的純蜂蜜、水果零食、養生飲料等作手信。如此好玩多Fun，使果園七年前獲馬來西亞農業、園藝及農業旅遊頒發特別獎予以肯定，還被推崇為馬國最佳農業旅遊點！ Desaru Fruit Farm Tours & Travel 地址：No.1, Sungai Cemaran, Desaru, 81930 Kota Tinggi, Johor 電話：+60 7 830 8017 網址：.desaruff.com 備註：如需團體到訪，建議先行預約。 懷舊美而廉 營養餐 想吃新山市內最出名道地又超值的懷舊早餐，可以來到黃亞福街尋找舊式茶餐廳。佔地兩層的「華美」更是當地人，與曾到訪遊客的大力推介，半世紀以來，也專心賣好以傳統方法炮製的咖央多士、咖啡奶茶、炒粉麵等。因老闆是海南人，故海南雞飯亦是這�的招牌菜，滋味程度聽說連老蘇丹Sultan Mahmud Iskandar亦忍不住要微服光顧。對面正吃�半生熟蛋的當地人笑稱，很多馬來西亞人早餐時，例必吃一、兩隻半生熟蛋，還要蘸甜醬油和胡椒粉同吃，皆因一般變成固體的熟蛋膽固醇含量很高，但當它仍是流質半熟狀態時，則大大減低膽固醇含量。在從前物資貧乏的年頭，人人也愛早上吃兩隻來補充營養，加件咖央多士，配杯Kopi O（加糖黑咖啡）或海南煉奶咖啡，已是一頓極具睇頭的豐富早餐了。 華美茶餐廳 地址：No.131 Jalan Trus, 80000 Johor 電話：+60 7 224 7364 海番惹味 海鮮宴 現在的新山隨處可見大興土木，但這塊緊貼新加坡的港口，從前人口大多依靠出海捕魚為生。這�有條海番村，住的都是世代以捕魚為生的原住民。村內設有數家高腳屋海番海鮮餐館，但今次我們選了村內唯一由華僑開設的「藍海灣海鮮村」。由村口穿過長長的木棧道，進入魚排餐廳感覺跟長洲、南丫島、大澳的海鮮排檔差不多，當然今次吃的是海鮮本身而非環境。餐廳所有海鮮均出自前方的魚排；或由距離這�三十分鐘快艇船程，老闆陳先生私人海島對外的養殖場提供。黑胡椒蟹是馬來西亞海鮮中必要點吃的菜式，餐廳以古晉黑胡椒、新鮮薄荷葉，混炒肉蟹，每碟足有五大隻斤�十足的大蟹，多肉惹味得連食客也要把蟹蓋反轉，添飯撈黑胡椒醬盛吃；另一道代表菜炒LaLa（馬拉語貝殼類的意思）亦令人再三回味。 藍海灣海鮮村（Alam Seafood Restaurant） 地址：Kg. Sungai Temun, Sungai Danga, 81200 Johor Bahru, Johor 電話：+60 7 216 1728 馬來西亞 旅遊資訊 簽證：特區護照及BNO持有人均毋須簽證，可停留最多三十天。 馬來西亞旅遊促進局（香港分局） 網址：.tourismmalaysia.com.hk 貨幣：馬來西亞零吉/ RM，RM 1 約兌HK$2.5 交通：Air Asia現推出由香港至吉隆坡機票優惠。來回機票連稅僅由HK$926起。只需多加HK$40（單程）或HK$80（雙程），更可由吉隆坡機場轉飛新山機場。想玩埋新山對岸的新加坡，可在公主港碼頭乘坐接駁船，或加HK$127購買單程機票飛抵。詳情可瀏覽亞洲航空網址.airasia.com/hk。 長三百一十二米、直徑十一米半的巨型滑水管道Red Rush，是全場「親子組」至愛！藍色大橡皮水泡能容納四口之家，加上立於山上園區內最高點，能俯視整個水上樂園及對面LEGOLAND Hotel外貌。 Wave Pool乃浪接浪的波浪池，雖屬淺水區但衝力頗強，小孩會易站不穩，故規定要穿上救生衣才能落水「衝浪」。池邊還有多排坐�太陽椅，方便玩累後抖擻精神。 酒店大堂貫徹房間的主題風格，設有巨型LEGO海盜船、城堡等主題積木擺設，讓小朋友任意穿梭其中。 室雅何須大，精巧的酒店大堂設計，由天花牆身裝置到地氈圖案，皆以水為主題，貫徹萬物由水生的概念。 甫踏入吉蒂貓的家，即見女主角以一身花女神打扮現身，加上彩繪天花和圖案地板，可愛之餘又氣派不凡，讓小女生忍不住嘩嘩大叫！ 當掛在樹枝上的巨型菠蘿蜜成熟時，將會有半個人身高，重達五十公斤。 從二樓樓梯往下張望地面食客，懷舊的情景充滿故事性和電影感。 高腳屋餐廳對開設有數不清的魚排，白天還可看到對面不遠處的新加坡呢！ 撰文☆利詩韻 攝影☆吳偉業 特別鳴謝☆馬來西亞旅遊促進局、Air Asia、Traders Puteri Harbour Johor 設計☆黃潤群自存倉

11 月 7 日，mini storage廣東移動與淘寶 （中國）“流量800”產品簽約儀式成功舉行。這意味著廣東省內的移動用戶通過淘寶新版手機客戶端免費領取流量包正式生效後，在省內使用淘寶、來往、天貓、支付寶、旺信等阿里集團相關客戶端時，可以獲得淘寶贈送的每月2GB免費流量包，流量費用將由淘寶買單。業內熟知，廣東的通信運營商一向領風氣之先，是通信新業務的“試驗田”和“策源地”。此次廣東移動流量前向免費產品的推出，不僅為活躍的廣東信息通信業發展、億萬手機用戶的信息消費，開闢了新路徑，更是廣東移動創新推出“平台化”流量經營模式，構建運營商、第三方企業、用戶多贏的局面，並為4G時代的“流量盛宴”及信息服務做出有益的探索。打破常規的“流量前向免費”“流量800”產品破冰而出，則一舉在全國率先將流量免費推到前台，終結了此前簡單的直接收費方式，再次掀起廣東運營商創新的大潮，體現出“策源地”的本色。作為廣東移動面向金融、電商、IT等對流量需求較大的集團客戶推出的一款手機上網2G/ 3G流量前向免費、後向計費的產品，“流量800”可支持企業為其目標消費者提供流量免費服務。該業務提供了靈活套餐供企業選擇，並提供了兩種免費模式：一種是指定號碼免費，即企業指定公�客戶、會員客戶或內部員工使用集團企業的移動互聯網應用、訪問特定IP由企業統付；一種是無指定號碼統付，即任意用戶號碼訪問集團指定 IP地址應用產生的GPRS流量費用由企業承擔（特定號碼除外）。以廣東移動與廣發銀行手機銀行“流量智省”服務為例，廣東省內的移動用戶今後在非WLAN環境下訪問廣發銀行官方WAP網頁或在其客戶端進行各類支付、瀏覽操作時將無需耗費自己的GPRS流量，所發生的一切流量費用全部由廣發銀行承擔。這種打破常規的“免費模式”，讓用戶完全無需擔憂廣發手機銀行流量，更不用為此支付任何多餘的費用。毫無疑問，這一被業內稱為“流量前向免費”的創新之舉，能讓用戶“零成本”地上網。“免費”之于常規的“收費”，展現了廣東移動超前的營銷思維，和更開放的合作心態。“平台化”流量經營著眼未來與廣發銀行的合作僅是肇始，廣東移動又聯手淘寶，以“流量800”為抓手，繼續將“流量前向免費”橫向拓展。“流量800”適用于滿足用戶衣食住行工作玩樂的360行，未來還將牽手更多第三方企業，為用戶的“網上自由行”卸下“資費高”的包袱。“流量800”的運營，已經充分體現出“平台運營”的理念，而手機銀行、淘寶等應用則是該平台上被客戶選擇使用的上網入口和工具。試想一下，客戶將會願意用實際上花不完的流量來“刷”一種業務，還是願意不擔心流量來“刷”任何業迷你倉？平台化的“多模”模式，用戶將可以隨心所慾地在不同網絡業務、客戶端上切換。此外，越來越多傳統行業的企業和單位採用B2C 的運營方式適應市場、貼近客戶，也就為這個“平台”的延展性和適配性提供了更多的可能和驚喜。廣東移動通過優勢網絡盤活日常應用，打通使用屏障，帶動流量提升，無疑在凝聚產業合力、服務用戶、培養用戶習慣上，更加著眼長遠。精准流量服務助力提升信息消費體驗隨著移動互聯大潮的興起，運營商已感受OTT 產品和業務帶來的巨大挑戰。而這些OTT企業的共同特徵，則是生于互聯網時代，具有互聯網的DNA。因此運營商也主動嘗試轉型，嫁接互聯網基因，以期發掘新的利潤增長點。而目前各家運營商與OTT產品和業務的合作，歸根結底是流量之爭。在內容日益同質化的情況下，運營商流量經營的人性化程度、服務客戶的實力和服務品質的穩定性，往往成為消費者進行選擇的依據。在個人客戶流量服務方面，廣東移動近期推出了神州行上網套餐，流量多、通話省，為中低端的用戶提供實惠的流量服務。此外，還有深受客戶好評的多款流量疊加包，可以通過短信、客服熱線及手機安全先鋒（殺毒先鋒）等熱門應用軟件來辦理，方便用戶無限次的按需疊加。除了按照客戶群體劃分提供流量服務，廣東移動還根據客戶上網時間和習慣特點，推出手機流量夜間套餐，在閑時時段提供更實惠的流量服務。此外，廣東移動還提供了流量提醒服務，用戶可以及時瞭解流量的使用情況，方便客戶根據流量需求選擇最適合的流量套餐，按需靈活控制上網費用，更輕鬆快捷進行信息消費。在企業客戶流量服務方面，廣東移動更是跳出傳統運營商思維，摒棄業務收費的傳統模式，利用流量打通企業與消費者的關係，通過綜合性的網絡服務包深挖流量的商業價值。這種“流量前向免費”的互聯網玩法，從深度、廣度等多維進行的流量經營必將激發用戶新的信息服務需求，尤其是在4G時代已經來臨的大背景下，為進一步拉動信息消費提供了新的著力方向。目前，廣東移動已在省內搭建起了一張2G/3G/ 4G/WLAN融合覆蓋的優質網絡，其中廣深兩地已建成4G基站近萬個，實現高質量的4G覆蓋。廣東移動還將新增建設4G基站兩萬個，覆蓋全省各地市。廣東移動還在全國率先�動4G體驗，並實現了4G網絡規模覆蓋較廣、現場體驗場景較多以及體驗終端較豐富等多項領先。如今，廣東移動又快人一步，發力流量經營模式創新，引領4G時代的信息消費潮流。可以料想，最高可達 100Mbps的極速網絡，加上質優價廉的流量服務，不僅提升用戶的體驗快感，讓工作和生活搭上“4G快車”，更是大大拓展了信息消費的高度和廣度，為流量經營留下更大發展空間。 文/謝莎文件倉

冬天來了，儲存陰冷陰冷的天氣又“霉戳戳”地找到成都，暖陽很難得再以它的笑臉迎接伙伴們。還想讓家里的老人經歷“各種冷”、“各種病”和“各種不適應”嗎？其實，只要拿出11天時間，成都老人便能在中國港澳，過一段巴巴適適的暖冬！坐專列去中國港澳，也是今冬成都晚報與寶中旅遊“史上最大夕陽紅”系列之“9個太陽”的推薦養生線路之一。旅遊專家咨詢熱線 96517以前 港澳游團費1980元起 實際花3500元以上列車上餐食：200-300元（嫌小炒或盒飯貴的，只有方便麵當頓，無旅遊品質可言）自費景點：500元左右（至少3個自費景點，不參加就只能在門外等，或自付車費回酒店）港澳段小費：150元（付給司機和導遊的小費，以每天50元計算）購物時間：7小時（港澳段5個購物點，不計路上時間外加起來都得7小時）心理負擔：無法估量（不少老人怕看個別不良導遊的臉色，同時擔心游費超支）額外支出：以每人最少購物500元計（事實上大多數人購物1000元至數千元不等）結論：3500元起+相當于減少一整天觀光時間當盤9天“候鳥” 擁抱港澳陽光作為中國人，這一生一定要去一次香港、澳門；作為時代的見證者，這一生應該到韶山和花明樓看一看；作為中國人，看不到當年圓明園的恢弘和華麗，一觀按圓明園的設計復原的深圳圓明新園，也是相當值得的！這是今年冬季寶中旅遊“成都-廣州”的唯一一次專列，預計于12月8日出發的“夕陽紅港澳純玩+廣州珠海圓明新園+韶山花明樓9日游” 旅遊專列，將以上各地行程合理結合，讓成都老人在溫暖的南方冬季里，全程不購物、輕鬆自在享受“候鳥”的心情：在香港海洋公園喜看海豚“跳舞”，在維多利亞港感嘆夜香港的繁華；在大三巴牌坊追憶歷史，澳門環島游勾起愛國情懷……吃得好、耍得好、心mini storage好，將爸媽（爺爺奶奶）交給寶中旅遊的“三好”品質港澳游，你就放心在成都上班吧！特別提醒：早辦通行證 目前港澳通行證的辦理時間需15個工作日（3周），沒有“團隊加急”的“福利”——盡孝要趁早，報名要搞緊！“九個太陽”任你選>>>讓冬季擁抱陽光 成為常規習慣冬季進補，是必須的，但這還遠遠不夠！早從前年開始，成都一些大型旅行社就開始成規模地組織老人南游，其中寶中旅遊去年推出的“候鳥計劃”更是讓老人們喜歡上了這種過冬方式——把準備進醫院、準備開空調交電費、準備“藥補”的錢，換十天甚至更長時間的“自然療法”+海鮮食療，不僅健了身，還舒了心！今年冬天，寶中旅遊特推出九大系列的夕陽紅候鳥游線，讓老人們將“冬季擁抱陽光”，養成一種常規習慣！當兒女盡孝盡心 成為幸福鑰匙十天前，當一位95歲的山西老太第一次離開她居住了一輩子的地窨院（下沉式窯院），出“遠門”過黃河來到十多公里外的三門峽市“旅遊”，讓不少網友淚奔，稱“想飛奔回家帶父母（爺爺奶奶）出遠門逛逛……”想到說到就做到吧！讓老人享受身的溫暖心的愉悅，也讓我們自己體驗與親人心在一起的幸福吧——寶中旅遊今冬推出“9大最適宜冬季度假目的地”的“九個太陽” 系列：中國港澳專列（或港澳自由人）、中國南海三島聯游、東南文化包列、廈門“候鳥”、雲南昆大麗版納騰沖連線、巽寮灣（或下川島）“候鳥”、泰國包機（或普吉“候鳥”）、西昌“候鳥”、新馬泰郵輪……相信，總有一條線路會是你家老人的夢想之旅！秦雯潔 成都晚報記者 唐娜特別提醒本周五，看片會上見11月22日（本周五）早上9點30分，夕陽紅系列旅遊線路看片會將在郵電賓館（錦里中路18號）西樓會議室舉行。免費品茗，結交旅友，瞭解最新旅遊資訊，訂座電話96517，等你搶位！self storage

Editor'sPICK!!!!!!NARSGUY BOURDIN HOLIDAY GIFTING COLLECTION- Fling $490 紅唇聖誕今季Francois Nars捕捉Guy Bourdin對美的理念，儲存倉創作一個完整彩妝系列來慶賀Guy Bourdin的傳承，系列流露一貫Guy Bourdin大膽、抽像和高度顏色對比的風格，引領我進入他那高尚、迷人的時裝世界。-Dolce Vita Mini Velvet Matte Lip Pencil (薔薇色)-Baroque Mini Velvet Gloss Lip Pencil (覆盆子雪葩)-Roman Holiday Lipstick (細膩漂亮的淡粉紅色)-Damage Lipstick (葡萄色)-Keepsake Lacquered Lip CaseBENEFITIt's a love fest! $560甜美經典這限量系列特別以鋁罐作包裝，可循環作收納小物之用，令收藏寶物更添樂趣。每個罐子更印有色彩繽紛的圖案，喜歡美式甜美風格的絕對不能錯過。It's a love fest! 亮采套裝 $560-watt's up 煥彩棒! 9.4 g-dandelion 蒲公英胭脂蜜粉7g-they're real! mascara 以真亂假睫毛膏 4g-dandelion ultra-plush 誘滑雪糕唇彩15 mlshow me the love! 美妝經典套裝 $420-they're real! 以真亂假睫毛膏8.5 g -the benetint 玫瑰胭脂水 12.5 ml -the POREfessional 毛孔細緻霜 7.5 mlKiehl's Love Your Body Classic Special $310經典重現Love Your Body Classic Special 愛護身體套裝 $310-一號護唇膏Lip Balm #1 (15ml)-經典潤膚乳Cr�me de Corp (75ml)-高效能潤手霜Ultimate Strength Hand Salve (75ml)-潔膚沐浴�喱Bath & Shower Liquid Body Cleanser (65ml)-醇香國度淡香水Aromatic Blend Eau de Toilette (1.5ml)Origins Greats皇牌面部及 身體護理套裝 $910黃牌過冬Greats皇牌高效面部及身體護理套裝每年都是送禮自奉的經典Best Buy﹗由面至身體為嬌嫩的肌膚提供最體貼、滋潤的保護，讓暖意瀰漫整個冬日﹗-悅肌再生精華 30ml-悅肌再生面霜 30ml-去浮腫亮眼按摩筆 7ml-衡膚泡沬潔面霜 50ml-薑根沐浴露 100ml-薑根潤體霜 100mlJill Stuart My dear strawberry collection $620卡娃兒草莓4款限定品以草莓蛋糕為題，草莓般溫婉甜美的彩妝套裝，只看它的士多啤梨蛋糕袋已經夠殺食！-4色眼影-定妝蜜粉-�喱唇彩-睫毛液，-可愛的小手提包l'occitane法國情迷放著的金合歡樹，心裡即時湧現出在格拉斯歡慶聖誕來臨的快樂感覺；而格拉斯香氛系列的全新女性淡香氛系列──金合歡&槐花Fleur d’Or & Acacia，正好捕捉了這份節日氣氛。-金合歡 & 槐花保濕亮膚油 $290/100ml -金合歡 & 槐花沐浴�喱$140/175ml -金合歡 & 槐花潤膚乳 $210/175ml -金合歡 & 槐花潤手霜 $80/30ml -金合歡 & 槐花香氛皂$55/50g -金合歡 & 槐花唇彩 $110/15ml-金合歡 & 槐花香氛蠟燭 $330/270g ESTEE LAUDERPREMIERE COLOR實惠換購 PREMIERE COLOR 專業彩妝系列 (凡購買任何彩妝產品滿$580，即可以$580換購。數量有限，售完即止。)齊集超過多種難以抗拒的彩妝色調，睫毛液、最熱門的妝色、最專業的化妝工具，完全貼合女生化妝需要，描出最閃耀的派對妝容。- 高清純色眼影調色組合(18色)- 高清純色胭脂調色組合(4色 / 附有迷你胭脂掃)- 高清純色唇彩 (1色)- 高清純色閃爍唇膏 (3色)- 持久不褪色眼線筆 (1色)- 無瑕纖長睫毛液 (?色)- 高清純色指甲油(1色)- 升級逆時空抗皺再生晚霜- 深層眼唇卸妝液100ml- 輕便化妝袋- 優雅化妝箱CHRISTMAS BODY CARE sets就算聖誕天氣再凍，我們總有能耐抵禦寒風，於一眾party中點都要露出鎖骨、手臂或雙腿示人，故不可忽略身體護理步驟，使用充滿香味的沐浴露、lotion等，隨時連香水都慳埋。自家SPA組Elemis Spa Body Treats $490-檸薑保濕沐浴露 100ml-清爽活肌沐浴�喱 100ml-滋潤沐浴乳霜 100ml-檸薑保濕乳霜 50ml-身體滋潤乳霜 50ml有機清新橙香Neal's Yard Remedies Geranium & Orange Organic Body Collection $470 -天竺葵香橙沐浴露 200ml-天竺葵香橙身體乳 100ml-天竺葵香橙身體去角質霜 50g經典黃糖磨砂fresh Sugar & Seaberry Sanctuary $540-黃糖身體磨砂膏 200g-海莓修復身體滋潤乳霜 100ml-黃糖護唇膏SPF15 4.3g星空主題沐浴LUSH Shooting Stars $265-煙火圖案主題禮盒-銀色閃粉星夜奇緣汽泡彈-金色奇趣泡泡浴芭-搖滾巨星香氛皂 100g-黑夜明星香浴油手套專攻乾紋h2o+ Hand Therapy Essentials $420-潤手護甲霜 180ml-柔肌手部滋潤磨砂乳 180ml-潤手護甲霜 30ml x2pcs-柔膚手套 1pc尼泊爾傳統手製禮盒The Body Shop The Gingerbread School House $269-限量版節日紅莓身體潤膚霜 50ml -限量版節日紅莓沐浴露 60ml-限量版閃爍薑糖身體潤膚霜 50ml-限量版閃爍薑糖沐浴露 60ml-迷你沐浴球CHRISTMAS MAKEUP sets無論去party、與三五知己共聚還是與情人溫馨過節，總會想化個靚妝示人，各式X'mas化妝sets不但備有大量限量妝物，亦幫你襯好色唔駛煩，好些更附送化妝袋，當埋clutch出街用亦不失禮。送鏡方便補妝Burt's Bees Charming Lips $228-粉紅螢彩透亮唇蜜-迷你倉最平粉紅閃亮潤澤唇彩-迷你隨身鏡自選顏色TOM FORD 4 Pieces Lip And Nail Lacquer Gift Box $1,260-LIP COLOR系列任何2色-NAIL LACQUERS系列任何2款指甲油-啡紅色聖誕限量版禮盒可拆式D.I.Y眼影組bareminerals READY Convertible Eyeshadow Palette Convertible Eyeshadow Palette $450-12色READY礦物眼影-雙頭眼影及眼線掃黑魂化妝袋YSL Essential Eye Makeup Deluxe $610-明彩筆-黑色絨密睫毛膏N°1-迷你色澤持久防水眼線筆-二合一舒爽眼部卸妝液 8ml黃牌大地色眼影LUNASOL Party Coffret 2013 $620 -Party Eyes 2013 #EX01 Neutral Brown -Pencil Eyeliner #EX01 Deep Brown -Full Glamour Gloss #EX03 Warm Pink -Coloring Cheeks #EX01 Warm Pink -Original Pouch 金銀色睫毛液RMK Holiday Makeup Kit $650-Holiday Make Up Palette-Lip Crayon #EX01 -Mascara Top Coat #EX01 -Nail Color #EX-08 -Silver Pouch人氣七色蜜粉MAQuillAGE Aura Brilliance Collection $780-七色蜜粉盒 -限量香水�喱 80ml-彈力精華液質唇膏-Coloring Cheeks #EX01 Warm Pink -Original Pouch 一盒過化全妝M.A.C Stroke Of Midnight Face Palette#Coo Face Kit $520-Eye Shadow #Scene灰藍色眼影-Eye Shadow #All Races 灰紫色-Eye Shadow #Magic Moor 深紫色珠光-Pressed Powder #Sparkling Ros� Iridescent 淡粉紅色-Lipstick #Sublime Pleasure 紫紅色-Lipstick #Romantically Inclined 淡紫紅色-Eye Kohl #Ebony 黑色-Mascara Top Coat #EX01 -Nail Color #EX-08 -Silver Pouch星光壓花IPSA Astelight Collection $550-星閃調光蜜粉餅-星閃潤澤唇彩 （#Dazzle Pink、#Starry Beige及#Shiny Red）-星形掛飾小提袋限量迷你版Clinique Whole Lotta Candy $220-迷你版滋潤亮彩唇膏筆 #Pudgy Peony -迷你版滋潤亮彩唇膏筆 #Two Ton Tomato -迷你版滋潤亮彩唇膏筆 #Voluptuous Violet CHRISTMAS SKINCARE sets緊緻修復平安夜、聖誕再加除夕，玩至凌晨或化偏濃妝亦在所難免，皮膚容易變差。想底妝更貼服，建議加強護膚及補濕，鞏固肌底。一眾X'mas sets不但價格抵買，且部分為迷你裝，方便聖誕期間外遊。La Mer The Nourishing Collection $2,750-精華面霜 30 ml-眼部精華乳霜 5 ml-潔面�喱 100 ml-鑽石磨砂 50 ml-保濕修護面膜 1 pc毒蛇抗皺Rodial Glamoxy Snake Kit $1,350-Glamoxy Snake Serum 25ml-Glamoxy 15% Fruit Acid Exfoliating Pads 50pcs日本木匠手製禮盒TATCHA Kagayaki Holiday Collection $590-山茶花滋養潤唇霜 8g-煥麗深層保濕緊緻面膜 20ml-煥麗柔膚噴霧 40ml-日式美容面油紙 -滋潤抗老活膚乳霜 12ml-明漾緊緻活力眼霜 5ml玫瑰抗皺Jurlique Rose Moisture Plus Essentials $675 -Rose Moisture Plus Moisturising Cleanser 100ml -Rosewater Balancing Mist 50ml -Rose Moisture Plus Moisturising Lotion 50ml 溫泉深層保溫Biotherm 聖誕溫泉深層保濕精華套裝 $480-�泉深層保濕導入精華 50ml -溫泉爽膚潔膚水 30ml -溫泉水潤保濕凝膠 15ml -冰海保濕晚間凝露 15ml 慈善化妝包Clarins Double Serum X FEED $1,290-賦活雙精華 30ml-煥顏緊緻日霜 50ml-煥顏緊緻晚霜 15ml-水潤活肌保濕面膜 15ml-纖顏緊緻精華 10ml-清透美白防曬乳 10ml溫和清潔乳 50ml-溫和爽膚露 50ml*售出每份收益將為全球貧困孩子供應10份學校膳食人氣面膜SK-II Pitera $1,990-水晶限量版護膚精華 215ml -護膚面膜 10pcs -多元修護眼膜 1 box -嫩膚清瑩露 30ml （所有產品功效及價錢只作參考，以商戶最新公布為準。）ANNA SUI、bareminerals、benefit、Jill Stuart、Neal's Yard、Origins、PAUL & JOE 尖沙咀海港城海運大廈FACESSS專櫃Biotherm、Clarins、Clinique、Cosme Decorte、ESTEE LAUDER 、IPSA、LUNASOL、M.A.C、MAQuillAGE、RMK、SK-II、YSL 銅鑼灣SOGO專櫃Burt's Bees 中環IFC 2004舖fresh、La Mer、NARS 銅鑼灣時代廣場連卡佛專櫃Elemis 金鐘太古廣場HARVEY NICHOLS專櫃h2o+ 銅鑼灣時代廣場地庫B 221B舖Jurlique 銅鑼灣廣場一期G14舖Kiehl's 銅鑼灣羅素街28號地下LUSH 中環港鐵站E4舖L'OCCITANE 中環國際金融中心商場1090舖TATCHA 香港銅鑼灣希慎廣場108舖The Body Shop 九龍塘又一城UG-42舖 TOM FORD 尖沙咀連卡佛專櫃Rodial 銅鑼灣時代廣場連卡佛Joyce Beauty專櫃迷你倉

迷你倉 前昨兩日，懷化五強溪國家濕地公園管理處工作人員陸續在酉水明溪口河段發現5只中華秋沙鴨。中華秋沙鴨屬於中國特一級重點保護鳥類，目前全球僅存1000多只，比揚子鱷還稀少，被國際組織列為瀕危鳥類。朱炎皇瞿宏紅攝影報道mini storage

mini storage 沒有內文儲存

By HE WEI in Shanghaihewei@chinadaily.mini storagecom.cnChina’s judicial authorities are embracing the feasibility of selling confiscated goods at “electronic auctions”, as the country moves to ensure independent and fair use of its judicial power.The High People’s Court of Zhejiang province, in a pioneering move, has teamed up with Taobao Marketplace to auction seized property in an open and efficient manner.Combined sales have reached 2.61 billion yuan ($428 million) since the partnership began in June 2012, according to Taobao’s parent, Alibaba Group Holding.Ninety-eight local courts in Zhejiang have warmed to the idea of displaying confiscated goods online, the statement said, with the majority pledging to prioritize the use of digital platforms for handling seized assets in future lawsuits.As of Tuesday, 1,175 items, mostly automobiles, had been auctioned via the website.Court auctions have traditionally been carried out by a third party in a brick-and-mortar auction house, where commission payments from bidders are ripe for corruption.Taobao auctions, devoid of intermediaries or fees, benefit buyers and can maximize the value of the seized products.Potential bidders have to pay a deposit and submit accurate personal information before they can successfully bid on any items.More than 90 percent of the items offered were sold successfully through the platform, 15 percentage points higher than offline auctions, the company said.Goods sold on Taobao appreciated on average by nearly 45 percent compared with the starting price, up 23 percentage points than via traditional channels.“Digital auctions have gained traction as they allow more parties to get involved and require the least possible financial input,” said Rao Wen儲存un, head of the judicial authentication department at the Zhejiang High Court.Rao said the items for sale have extended to industrial plants, commercial sites and company equity, adding they won’t rule out the possibility of listing more types of assets.The “online move” ensures a fairer system for dealing with seized property by weaning judicial organs off rigging and corruption, said Ou Shuying, deputy secretary-general of the China Association of Auctioneers.Yet the absence of specialized agencies may leave a lot of the presale investigative work largely undone, and may add to the burdens of local courts, she warned.“In a typical auction, the majority of efforts are put into pre-investigation and paperwork, rather than the payment procedure per se. Officials at the courts will have to ‘fill the gap’, which complicates things and lowers efficiency,” she said.Yu Deqing, vice-president of Beijing Urban Construction Great Wall Engineering Corp and a regular at auctions, said digital auctions would slow the sales process.“We have to wait for people to file their bids. Though this process can be done in minutes in an auction room, it could last up to 40 minutes online,” he said.But an even more defining difference lies in the rationale behind the offline and online approaches, Yu noted.“The traditional auction is the selling of any type of product or service to the highest bidder, where the price rules. But in virtual auctions, people are jostling for scarcities. So more often than not, speed rules,” he said.Digital auctions have gained traction as they allow more parties to get involved and require the least possible financial input.”Rao Wenjunhead of the judicialauthentication departmentat the Zhejiang High Court迷你倉

□本報實習記者 蘇文龍民用運輸機場數量進入快速增長期。業內人士預計，迷利倉與我國航空需求增長相對應，至2020年國內民用運輸機場將新增百余座。加之國家智慧城市戰略的實施，物聯網將在機場建設中大展身手，從建設到運營智能設備需求或將獲得爆發性增長。機場數量快速增加根據國家民航局數據，2012年旅客運輸量3.19億人，年均增長9.16%。而在機場建設方面，民航局機場司相關負責人曾透露，截至2012年底，我國民用運輸機場有183個，預計到今年年底全國民用運輸機場數量將達到193個。中國國際工程咨詢公司交通業務部民航處副處長熊朝對未來航空需求分析認為，2011-2020年期間，布局規劃將更側重于滿足經濟社會發展的需求。其中到2020年，基本實現地級及以上城市（287個）在服務半徑100公里範圍內享受航空運輸服務，覆蓋90%以上的縣級行政單元。在此基礎上，他預計2020年機場旅客吞吐量將達15億人次，2020年後仍將保持5.3%左右的增速。機場數量快速增加，機場作為區域性大型航空樞紐的效用日益凸顯，在智慧城市的推廣建設背景下，機場走向智能化成為必然的選擇。智慧升級尚在摸索階段當前對於智慧機場建設尚屬摸索階段。中國民航機場建設集團公司相關人士認為迷你倉智慧機場是在數字機場的基礎上，高度集成新一代信息技術包括信息感知、傳輸、處理各個環節，並運用近距離無線通訊、傳感網海量數據存儲、數據挖掘、雲計算、信息安全等關鍵技術，建立功能更加完善、更加安全高效的機場。除了為民航各級行政主管部門、企業、機場提供及時、準確、有效的信息服務外，同時為旅客和機場客戶提供服務。業內人士指出，智慧機場應包括：先進智能的信息集成平台；靈活高效的運營和管理模式；安全便捷全面的服務環境和綠色節能環保。智慧機場建設涉及各種軟硬件資源，以及資源的全面整合和綜合利用，其中物聯網技術將發揮重要作用，在南京海關祿口機場數字視頻電子追蹤系統中，物聯網技術主要體現在傳感器感知應用射頻識別（RFID）感知應用。機場安防體系作為智慧機場的核心內容，通過傳感器的應用實現各個系統資源的高度集成。上海機場集團信息管理部部長冉祥來介紹，在智慧生產方面，浦東機場智能監控系統運用了雲計算、物聯網、RFID等新技術，提高了生產效率；智慧服務方面則開展了線下服務（電子商務）和信息服務（機場APP）。智慧機場建設依托于物聯網，相關智能設備需求也將獲得爆發性增長。不過，業內人士表示，物聯網基礎建設前期投入較大，對於機場管理方的資金鏈存在較大考驗。自存倉