sgusers2的部落格

購物是出國旅遊其中一大樂趣。因此，mini storage航空公司都會在各個班航售賣各式各樣的免稅品。這些商品因獲減免關稅（Tariff/Custom Duty）或銷售稅（Sales Tax），因此，在飛機上購物往往較地面的商店便宜，吸引不少朋友在機上購物。免稅品的英文是Duty-free products。在英文文法中，如在一個名詞加上「-free」，這成為形容詞，表示免除了其事物。例如︰Care-free表示無憂無慮、Duty-free解作免稅。為了吸引乘客購買商品，航空公司會定期製作購物指南（Catalogue）以介紹最新產品。免稅品種類繁多。最常見的商品包括化妝品（Cosmetics/Make-up）、香水（Fragrances）、護膚品（Skincare）、手表珠寶（Watches and Jewellery）及酒（Wine）。為提高整體視覺效果及刺激顧客購買欲，指南內會有專業模特兒（Model）、優美風景及商品的合照。智能電話普及，商品清單當然少不了電子產品（Electronics andGadgets）及配件（Electronic Accessories）。以普羅大眾為對象的航空公司，當然不會放過搜羅最新款及最受歡迎的商品， 曾有航空公司加入家庭電器（Household Appliances）及高爾夫球球桿袋（儲存olf Case）。有亞洲區航空公司甚至在其日本航線的商品清單中加入長腳蟹。對飛機模型愛好者，限量版（Limited Edition）及彩繪機（Special Livery）都是勢必購買的玩物。由於貨品價值高，而飛機上的空間又相當有限，因此，每班機只會放置少量香水、化妝品、護膚品及其他體積較小的商品，航空公司也鼓勵乘客預先在網上訂購商品，而公司也安排送貨服務（Home Delivery Services）。為鼓勵乘客多在網上預訂免稅品，有關方面會以飛行里數（Mileage）刺激消費。免稅品價值高， 且涉及稅務等原因， 各國海關（Customs）都有監管免稅品的銷售及儲存。航空公司需設立保稅倉（Bonded Store），由該公司作嚴密監管，海關也會定期派員檢查。航空公司亦需要詳細記錄每款商品出入保稅倉的時間及數量。文章內容節錄自香港電台「Teen Power」英語節目《型英營》（TE-EN-GERS）。節目逢星期六下午6時至6時15分於香港電台「Teen Power」播出。撰文：李慧慈（Ada）香港專業進修學校（港專）語言傳意學部學部主任、李慧文（Shida）香港專業進修學校（港專）語言傳意學部副主任。Ada & Shida同時身兼香港電台Teen Power《型英營》（TE-EN-GERS）節目主持。儲存倉