sgusers2的部落格

Source: Albuquerque Journal, N.自存倉M.Oct. 06--When writing a weekly scam column is part of your job, you're always on the lookout for a new topic.Alas, sometimes those new topics have a way of finding you.As a new Albuquerque homeowner, I've received two official-looking letters in the mail during the past month or so, strongly suggesting I spend either $59.50 or $83 to acquire a certified copy of my deed from Bernalillo County.And while both contained disclaimers stating the companies are not affiliated with the county or any other government agency, the letters certainly are designed to suggest otherwise.Consider:The letter from Record Transfer Services of Wilmington, Del., arrived with "DEED PROCESSING NOTICE" -- in big, bold letters -- printed in the envelope's mailing address window, along with a box containing a property number, the name of the county and response date.Once you open the letter, the "compliance response date" is reprinted in a box in large, bold type to the left of the section that explains "Why you need a copy of your current Grant Deed and property profile?"You are then encouraged to detach and mail the section of the letter that contains your home address along with your "processing fee of $83.00."The letter from National Record Service Inc. of Northbrook, Ill., is a bit more subtle, but it came with "Re: Bernalillo County Recorder" and a document number printed in the mailing address window.This firm uses a recommendation from the federal government to entice you to take advantage of its services."The U.S. Government website recommends that property owners should have an official or certified copy of their deed," the one-page letter reads. "If you don't already have this important document, you may obtain one now."You then are advised to fill out a form at the bottom of the letter and either enclose a check or money order for $59.50, or designate the credit card of your choice and jot down the accompanying number and expiration date.So what's the problem?Simply this: You can get the same document from your county clerk's office for less than $5."At the minimum, it's a misleading business practice. At most, it's a scam or fraud," says Bernalillo County Clerk Maggie Toulouse Oliver."What it does is capitalize on the average citizen's unfortunate lack of knowledge of resources available to them as citizens and residents of the community."In Bernalillo County, the cost to obtain a copy of what many times is a single-page document is $1 per page. If you want it certified, it's $1.50. That's a far cry from $59.50 or $83.Oliver says inquiries to her office about this practice tend to come in waves, usually about once a year. That has been the case since she camemini storageinto office seven years ago, she says, and no doubt has been going on longer than that.As mentioned earlier, both companies include disclaimers in their letters and neither appears to be violating any laws. Both list working telephone numbers, and National Record Service even lists its website (nationalrecordservice.com), which notes it has been "providing property owners with certified copies of their deeds since 1972."But charging homeowners, in some cases, up to 80 times more for a document they can obtain on their own for a buck or two is certainly misleading, if not an out-and-out fleecing of the unsuspecting public.For its part, at least National Record Service points out in its disclaimer that many government records are available "free or at a nominal cost from government agencies." (Record Transfer Services only goes so far to suggest that you can obtain a copy of your deed from your county recorder "for up to $83.00.")Still, we couldn't help but get a chuckle out of the dire picture National Record Service paints on its website to describe what it can be like to deal with government agencies to justify its $59.50 fee."It is not an easy process to obtain public records from a governmental agency," the website declares. "It often requires people to travel to the recorder's office, lose time from work and pay, locate the proper office, deal with the people at the office, and locate their document and wait for the document to be produced. Sometimes, the process will take two trips, and in some cities the cost of parking alone could be $20 plus each day. This is not an easy process."Oliver begs to differ."Charging $50 to call the county clerk's office seems exorbitant for the service provided," she said. "You're not even getting your oil changed."New 'Scammed' blogAfter two months of writing "Scam of the Week," it has become pretty apparent that a once-a-week column isn't enough to identify and warn you against the countless scams circulating around the state and beyond.So last week we launched a new online blog, "Scammed, Etc," which is intended to supplement the weekly column that runs each Sunday in the Money section.Look for it along with our other blogs at .abqjournal. com/Blogs.Nick Pappas is assistant business editor at the Albuquerque Journal. Contact him at npappas@abqjournal. com, 505-823-3847 or on Twitter at @nickpapp if you are aware of what sounds like a scam. To report a scam to law enforcement, contact the New Mexico Consumer Protection Division toll-free at 1-800-678-1508.Copyright: ___ (c)2013 the Albuquerque Journal (Albuquerque, N.M.) Visit the Albuquerque Journal (Albuquerque, N.M.) at .abqjournal.com Distributed by MCT Information Services儲存

（馬六甲5日訊）國內一私營電視台將一段有關園區涉虐打大象短片上載至其官方網站後，儲存引起社會人士及動物關懷組織的關注。據瞭解，該短片曾被上載至有關電視台的官網，不過，在數小時內就已被撤下。儘管如此，有關的短片已被動物關懷組織“人猿之友”（Friends of the Orangutan）發現及下載，之後，該組織將有關短片上載網絡及該組織的官方網站，至今，該短片獲得逾2千的點擊率。記者今日在“人猿之友”官網發現有關的短片。不過，由於畫面素質欠佳，無法看清實際的情況。龐然大物倒地被鞭打短片畫面中顯示，當時有一人站在鐵欄後，手持鞭狀物體，多次朝著前方一個倒在地的龐然大物揮動，不斷發出鞭打的聲響。隨後，畫面左側出現一人騎著一隻大象走來，相信鐵欄後是大象的籠子。據悉，“人猿之友”在8月30日將有關短片上載至Youself storageube及其官方網站，同時，該組織也在官網上譴責虐打動物的行為，並發表一則希望公眾能夠善待動物的文章。大象長時間被拴該組織也在官方網站上，上載數張有關大象前腳與後腿被鐵鍊拴緊的畫面，並在文中提到，他們估計有關的大象長時間被鐵鍊拴住，而每日被拴的時間不少於15小時。該組織認為上述的行為，已對動物構成虐待，足以在2010年野生動物保護法令第86條文下，調查或提控任何涉嫌虐待動物的人士或單位。此外，該組織亦在網路上發佈相關園區管理層所作出的回應。園區發言人否認該公司人員曾虐打或虐待園內的大象，不排除遭有心人士誣陷。發言人說，虐打大象是被公司管理層禁止的行為，該公司亦澄清，他們向來都遵照被國際認同的規範及條件，照顧園內大象。該園區管理層負責人今日受詢時說，該公司需要時間進行調查，暫不便針對此事作出進一步的回應。;迷利倉

self storage 　　中銀香港（2388）宣布，由即日起至月底，推出港元「三級跳」定存優惠，12個月港元定存優惠分三階段計息，存入十萬元新資金，首150天定存利率0.7厘，其後120天1.45厘，其餘存期則可享1.9厘高息。有關優惠利率僅適用於中銀理財或使用中銀出糧戶口的客戶。　　中銀同時上調三個月人民幣定存息。自在理財客戶存入五萬元或以上人民幣新資金，三個月定存年利率2.6厘；中銀理財或使用中銀出糧戶口的客戶，三個月人幣定存年利率則為2.7厘。迷利倉

高速全省高速公路通行正常本報訊 （記者 杜文婷 文/圖） 昨日是國慶長假第六天，文件倉外出遊玩的市民紛紛返回，截至下午3時，雖然車流比較密集，但全省高速公路通行秩序正常可控，長假期間省內通往主要景區道路均無長時間、大面積道路交通堵塞的情況。今日，最大回程高峰將出現，交警已經設置好了各級分流點，一旦發生擁堵將及時引導車輛從替代線路返回。省交警總隊統計，10月5日12時至10月6日12時，省管高速公路入川122.56萬輛，出川126.87萬輛；入蓉41.91萬輛，出蓉38.23萬輛。上述兩項較5日相比，均有小幅下降。截至昨日12時，峨眉山景區車流量約1.5萬輛，較5日環比下降50%；九寨溝景區車流量8777輛，較5日環比下降36%；黃龍風景區車流量約1600輛，較5日環比下降12.5%。此外，昨日G5京昆高速成雅—成綿段出城車流持續較大。其中，昨晨因大霧影響，成雅雙流、新津站和成樂高速全線暫時關閉，直至上午11時才全部恢複正常；G76廈蓉高速和G42滬蓉高速四川段、G93成渝環線通行正常。目前，國道213線汶川段受“7·10”泥石流影響，和都汶高速公路繼續實施“單進單出”交通管制（1:00—12:00放行進入汶川方向車輛、13:00—24:00放行出汶川方向車輛）；省道305線雅安境內受夏季汛期影響一橋樑塌陷道路中斷至今，車輛繞行雅樂高速公路通行。多條高速臨時封閉本報訊 （記者 余書婷） 返程高峰加上雨霧天氣，昨日我省多條高速收費站關閉。成自瀘高速成仁段成都站至大林站入口方向，G93成渝環線綿遂綿陽段花園站、松埡站入口方向，成樂高速夾江站入口方向，成樂高速綿竹站、樂山站入口方向，成自瀘高速成仁段文宮站至汪洋站入口方向，G5京昆高速成雅段成都至雅安新津南站、新津東站入口方向，G5京昆高速成雅段雙流南站、雙流北站入口方向，成德南高速鹽亭站入口方向，成樂高速青龍站至張坎站入口方向、成樂高速青龍站至張坎站成都至樂山方向，G65包茂高速達渝段徐家壩站至廟壩站入口方向，均由於大霧收費站臨時關閉。G5京昆高速綿廣段綿陽站、綿陽南站雙向因車流量太大收費站關閉，成綿複線高速入口、雙向因施工昨日下午臨時關閉。地鐵重要站點客流量較大本報訊 （記者 余書婷） 昨日，記者從成都地鐵公司瞭解到，目前地鐵客運量比起長假前兩天有明顯回落，已經降至70余萬乘次。國慶期間，地鐵總體運行平穩。記者瞭解到，9月30日至10月5日，全線日均客流為88.66萬人次，運營平穩有序。10月5日成都地鐵1、2號線總客流量為74.51萬乘次，比起國慶首日的95.25萬乘次有所回落。截至昨日16時，地鐵客流量達到54.18萬乘次，比10月5日同期增長了4萬余乘次。昨日開始進入返程高峰，火車北站、成都東站、茶店子客運站的客運量有所回升，天府廣場、春熙路、世紀城、犀浦等重要站點客流量仍然較大。截至昨日下午4點，火車北站的客運量就達存倉了4.3萬乘次，比前日同期增長了1萬多乘次。成都地鐵公司相關負責人表示，返程高峰的客流量變化在預計之中。地鐵公司對地鐵運力以及各大重要站點的人員進行了精心調配，以保證國慶期間地鐵的正常運行。鐵路 成都多個車次車票售罄本報訊 （記者 余書婷） 昨日，記者在火車北站看到，火車站又恢複了長假前兩日的火爆景象。不少到外地旅遊的市民陸續返回成都，而數萬在成都度過假期的外地遊客也將選擇乘火車離蓉回家。記者瞭解到，從成都發往多個城市的當日車次都已經全部售罄，成都鐵路局預計10月6日發送旅客將高達65萬人次。在售票廳的大顯示屏上，記者看到，成都發往北京、上海、天津、長沙、廣州、貴陽、合肥、杭州、武漢、濟南、昆明、拉薩、南寧、南京、石家莊等城市的班次火車票已經全部售罄，發往蘭州、烏魯木齊等城市的班次還有少量站票。發往省內西昌、攀枝花、南充等地的列車余票也非常緊俏。據悉，成渝動車組已按計劃滿線運營。5日緊急加開成都東至重慶北D5137/8次動車組，但昨日和今日的班次已經全部售罄。為方便旅客返程，成都鐵路局增開“成渝達”動車組20列，增開普速列車26列。截至目前，成都、重慶、貴陽去往北京、上海、廣州等地車票還有餘票，能夠滿足旅客出行需求。成都鐵路局提醒旅客，成渝、成達間普速旅客列車比動車組運行時間僅多一個多小時，也可選擇普速旅客列車返程。此外，成都鐵路局也積極做好應對從沿海地區返程旅客列車大面積晚點準備。航空 通宵搶運機場滯留旅客本報訊（呂俊明 記者 楊富） 昨日，機場迎來了進出港人數最多的返程客流高峰。然而，昨日凌晨一場今年入秋以來首場大霧襲擊雙流國際機場，能見度最低僅100多米，機場被迫關閉2小時46分鐘，直接造成180個進出港航班延誤，7個航班備降周邊機場，大約1.5萬名旅客返程受阻。昨晚雙流國際機場通宵運營運送旅客及時回家。昨日5點半左右，機場能見度下降至不足300米，達不到航班正常進出標準，基於安全考慮，機場被迫停航關閉。雙流國際機場有關負責人稱，所幸的是5日所有航班已全部執行完畢。據悉，這是今年入秋以來的首場大霧襲擊雙流國際機場，機場緊急發佈了航班大面積延誤預警。直到昨日早晨8時，大霧才開始散去。8時14分，由國航執行前往拉薩的CA4405航班第一個起飛出港，隨後其他航班陸續起飛離港，機場至此才恢複運行。截至昨日上午10時，此次大霧造成了雙流國際機場180個進出港航班延誤，另外還有7個進港航班備降昆明、重慶機場，大約1.5萬名旅客出行受阻，不能按時飛往目的地。針對昨日大霧天氣帶來的影響，所有航班全部延誤，雙流國際機場決定昨晚採取通宵運營的方式，同時各航空公司也緊急調運客座數更多的大飛機參與運營，及時疏散和運送滯留旅客，力爭在昨晚將所有滯留旅客運送至目的地。機場借本報提醒廣大旅客，出行前務必注意天氣變化信息，如需查詢航班動態信息，可撥打機場服務熱線（028）85205555咨詢。儲存

迷你倉最平 　　《經濟通通訊社４日專訊》花旗的研究報告指出，將未來１２個月恆生指數目標，由２４０００點調高至２５０００點，因企業資產重組為大市注入動力。　　不過，報告表示，港股上升動力有限，因恆指自６月低位已回升約１７％，宏觀因素如內地經濟增長難以調升，而資金流出大中華區亦限制風險溢價擴張。　　報告又指出，第四季的投資主題為企業的資產交易，如和黃（０００１３）和新世界發展（０００１７）正尋求出售成熟且低增長業務。　　花旗較看好增長潛力優厚的澳門賭業以及地產股，首選新濠博亞、金沙中國（０１９２８）、新世界發展、長實（００００１）及九倉（００００４）。（ｅｈ）迷你倉

【香港商報訊】記者鄭丹莉、劉曉報道：港府推出辣招以來，儲存雖樓市未見顯著跌幅，但至少止住了升勢，惟成交有明顯減少。展望前景，由於市場擔憂美息走勢，加上辣招撤銷未有期，繼東亞銀行與里昂證券之後，瑞信也加入看淡本港樓市的行列。該行預計明年下半年，港樓市將入二期調整，即量價齊跌階段，料樓價將挫15%到20%。陶冬：港樓價下跌動能漸現瑞信亞洲區首席經濟師陶冬昨日表示，目前香港樓市成交量萎縮，短期樓價大幅下滑可能性不大。他稱，現時為典型調整期。陶冬進一步解釋指，進入二期調整，主要受兩大因素推動：其一，美聯儲明年或會退市，樓價下跌不需等至真正加息實施，市場利率反應或會先於政策，故只要市場產生對美退市後進入加息周期預期。他續指，料明年下半年住宅按揭利率或較目前增加100個點子(即1厘)，屆時，僅物業按揭貸款將增加1self storage%，這將直接帶動樓價下跌。其二，內地信貸周期將進入拐點。雖然目前內地資金流動性相對充足，亦有部分資金流入香港市場進行投資，但隨�部分地方政府償還債款問題浮現以及影子銀行出現資金不足等問題，預計至明年下半年，早前流入香港的流動資金將部分退出，亦會令香港樓價下跌。洪丕正：短期息口保持現狀渣打香港行政總裁洪丕正昨於公開場合亦提到，美聯儲即使減少買債也未必代表完全退市，亦不代表息口會立即上升。他預測，美國加息步伐會循序漸進，預計2015年下半年加息，而歐洲經濟復蘇亦需時間，預計短期內香港息口保持現狀水平。此外，�豐亦發表報告指，港府推出的穩定樓市調控措施令樓市成交量明顯放緩，預計本港樓價短期內會下跌，屆時本港經濟增長將受到影響。該行估計，若本港樓價下跌10%，將會拖累本港消費者支出比率下跌0.47個百分點。迷利倉

■摩根中國基金經理人沈松 9月份中國匯豐PMI終值由8月50.1升至50.2，文件倉儘管這項終值數據低於上周公布的初值51.2，以及彭博社調查的預估中值51.2，但陸股在「十一」長假前夕仍強勢收漲，上證指數9月收漲3.64％，造就月K線呈現罕見的連3紅，且第3季上漲9.88％，創下2010年第3季以來的最佳季線漲幅。 綜觀第3季陸股走強，且明顯優於亞洲股市的幾項因素。首先，中國大陸為資本管制與經常帳盈餘的國家，加上市場管制較多，對比印度、印尼等南亞國家因赤字壓力較重，中國受到QE熱錢退潮影響較小。 其二，資金狀況有所改善。8月起短期市場資金利率逐步下行，上海隔夜拆款利率（SHIBOR）已回落至6月「錢荒」前水位，中國人民銀行（大陸央行）也在7月底重啟逆回購，這是今年春節以來，首次動用逆回購工具，主動向市場投放資金，穩定貨幣市場利率意圖明顯。 此外，根據先前「21世紀經濟報導」稱，大陸IPO重啟時點或延遲至10月，也有市場預期將推遲至三中全會之後，降低市場對IPO重啟的擔憂。 其三，大陸政府大力推動穩增長政策，力求降緩經濟下行風險並穩定金融市場。先從7月中國總理李克強信心喊話，提出7.5％的GDP增長下限與3.5％CPI增長上限，並強調低於7％增長是不被存倉許的，成功為先前迭遭各機構、券商下修的年度經濟成長率設下底線並成功止血。 上海自貿區題材更是近期助漲陸股聲勢的一大關鍵。金融創新與自由貿易是上海自貿區的兩大方向，主要政策包括推行零關稅、建設更有效的物流系統、減少行政干預、自貿區內實行資本帳戶開放和利率市場化、允許外國機構的金融創新、自貿區內試點人民幣自由兌換與自由稅率等，政策細節可望於第4季公布。 從上海自貿區建設，看好受惠產業遍及港口、機場、航空公司、地產、建設、銀行、券商、高端製造與服務等類股。 金融市場的開放腳步也有加快趨勢，中國人民銀行於7月宣佈全面放寬金融機構貸款利率管制，朝利率市場自由化邁進，此外，中國證監會、銀監會與財政部等監管機構也策劃推出允許銀行發行優先股制度。未來如果能引入優先股補充資本，將降低中國銀行業中期內的增發風險（發行普通股股權融資的壓力）。 從上述政策動向觀察，未來中國經濟參與全球化的程度將會大大的提高，對外貿易上也會進一步擴張。在11月份三中全會即將到來之際，料市場對政策的預期也將跟著增強。 目前陸股價值面依舊便宜，近期即便波段反彈，中國大陸股市相較過去5年平均折價幅度仍是亞太不含日本股市中最大，投資價值相當具吸引力，外加經濟數據回穩，建議可掌握拉回逢低布局之機會。儲存

特區政府終於正式推出官方貧窮線，迷你倉以家庭收入中位數為劃線方法，也許是因為技術上不可行，貧窮線只考慮工作收入，不考慮資產。因此，李嘉誠很可能被計算為香港的窮人之一，他的工作收入很低，股息收入不報稅，政府也不知道他的股息收入有多少。香港許多退休老人，不論其身家多雄厚，只要他沒工作，都將列入貧窮線之下的窮人，等待政府的救濟。不過，今日退休老人的生活的確是很困苦，理由是銀行利率太低，千萬現金存入銀行收息，過的生活可能與領綜援差不多，若是存入儲蓄戶口則更糟，是真正的窮人。退休老人不敢胡亂投資股票，因為風險太大，股票價格一天升一天跌，退休老人會因股價大跌而心文件倉病發。退休族愛買樓收租算來算去，退休老人唯一的較好投資，依然是買樓收租，退休老人沒工作收入，買樓收租當然不能有按揭貸款，需一筆過付清，或退休前買下，並於退休前還清所有的按揭貸款。還清樓按後，將來樓價是升是跌，對收租過活的老人而言已不重要，可以完全不需要知道，總之，每月收租就對了。經濟差時，租金會下跌，但生活成本、物價也會較低，故可抵銷租金下跌影響；經濟好時，通脹上升，租金也會上升。本來買公用股、REIT收息，也有收租的同等作用，而且回報率更高，但是，公用股、REIT始終是股票，股價與其他股票一樣會急升急跌，多數老人捱不起這樣的刺激。曾淵滄大學教授 存倉

上接A1市場預期不少內地城市商業銀行及金融機構將於今季度排隊來港上市。外電報道，迷你倉重慶銀行計劃發行H股在本港掛牌，預期集資8億至10億美元（約62.4億至78億港元），預計本月中旬展開路演。路透旗下IFR報道，重慶銀行的上市計劃目前正尋求聯交所上市委員會批准，高盛及摩根士丹利將擔任上市承銷商。報道又引述熟悉有關交易的消息指出，重慶銀行等待中國監管機構的上市審批已差不多近5年，預期該銀行將於10月14日該星期內展開路演，向投資者推介。上月中，有內地傳媒報道，據中國證監披露IPO申報企業信息情況表顯示，重慶銀行I文件倉O審核狀態已變為「中止審查」，是該銀行審核狀態中第二次出現「中止審查」。有內地投行人士表示，審核狀態傳遞重慶銀行加快來港上市信號。另外，亦有市場人士指出，「中止審查」意味�重慶銀行正式退出A股IPO申請，或是仍未合符某些監管標準所致，日後不排除重啟A股IPO程序。2010 年底，重慶農商行（3618）上市，成為在港交所（388）上市的首家內地地方性銀行，其後，內地城市商業銀行上市都是只聞樓梯響，多家城商行A股IPO未能成功闖關，便希望轉到本港H股市場。除了重慶銀行，市傳上海銀行及徽商銀行也計劃來港發行新股上市。存倉

　　上海自貿區於上周日（29日）掛牌，自存倉為走進國際化做好準備，內地股市昨日造好，上證收市升0.68%。然而，港股則受美國股市拖累，港股周一跌穿22900點，成分股普遍下跌。其中，內銀股跌幅較大市為高，建行（939）跌穿6元，曾一度跌1.8%，而工行（1398）亦跌穿5.5元，曾跌逾2%。　　上海自貿區將推動人民幣國際化、人民幣跨境使用、金融市場利率市場化及長�利好中資金融股。有分析員指出，金融股可順應自貿區對金融領域創新的方向，推出新的產品及服務，為未來資本開放及人民幣國際化等，積極爭取市場經驗。　　根據瑞銀周一的交易紀錄，有不少資金趁建行回調期間流入其認購證作部署。如看好內銀整固後的表現，可留意建行認購證「25701」，行使價6.51元，今年12月到期，有效槓桿16.6倍。　　另外，如看好工行則可考慮其價外認購證「11mini storage78」，行使價6.26元，今年12月到期，有效槓桿13倍。于正人瑞銀亞洲股票衍生產品銷售部董事總經理本產品並無抵押品。如發行人無力償債或違約，投資者可能無法收回部分或全部應收款項。筆者為UBS AG的代表（作為證監會持牌人），並持有相關上市公司的任何財務權益。本資料由瑞銀�發，其並不構成買賣建議、邀請、要約或游說。結構性產品價格可急升或急跌，投資者可能會蒙受全盤損失。過往表現並不反映將來表現。牛熊證備強制贖回機制而可能被提早終止，屆時 （i） N類牛熊證投資者將不獲發任何金額；而（ii） R類牛熊證之剩餘價值可能為零。投資前應了解有關風險，並諮詢專業顧問及查閱有關上市文件。UBS Securities Hong Kong Limited為結構性產品之流通量提供者，亦可能是唯一報價者或巿場參與者。UBS 2013。版權所有。儲存

香港文匯報訊　 市場關注美國債限談判，mini storage�生銀行（0011）執行董事馮孝忠昨表示，美國民主共和兩黨就預算案及提高債務上限的爭議，令金融市場波動增加，但相信兩黨最終會妥協，美國不會出現財政崩潰。他又指，由於美國經濟正逐步復甦，被下調評級的機會較小。料有短暫債務違約　美國國會仍未通過新財政年度預算案，部分政府部門停止運作。馮孝忠昨出席新城財經台節目時指出，即使美國在本月17日調高債務上限的商討限期屆滿前仍未達成協議，預料只會出現技術性違約，出現15日至30日的短暫債務違約，相信兩黨終會妥協，不會出現財政崩潰，但市場資產價格會波動。他並指，由於美國經濟正逐步復甦，就業好轉，遠較2011年時理想，相信信貸評級機構不會因為財政僵局調低美國評級。　標普曾在2011年下調美國主權評級，並引發環球股匯風暴。市場對美復甦樂觀　馮孝忠續表示，雖然美股近日有調整，但仍在5年高迷你倉徘徊，反映市場對美國經濟復甦仍然樂觀，資產價格並無受到影響，因為市場相信華府只屬技術性違約，不是結構性長期違約，會成功消化有關消息。不過由於聯儲局正注視目前美國的財政狀況，今個月不會啟動退市，估計最快在11月至12月才會減少買債規模，減幅每月50億美元，較9月估計的100億美元至150億美元為少，對市場衝擊輕微。不過，他補充，留意到近期市場上部分基金經理在全球部署時開始增持歐洲資產，相信是由於西班牙和意大利等國家債務危機減退，資產基數低，但他認為美國資產價值上升快，前景仍然理想。　另外，對於上海自貿區已於上月正式成立，馮孝忠指，旗下�生中國有意於自貿區設立網點，未來會研究於區內的發展重點。他認為，目前人民幣外匯交易量佔全球2.2%，若果上海自貿區能於3年內，實現人民幣自由兌換，相信有關比例能增加2倍至3倍到最少5%。本港作為最大人民幣交易商，可從中受惠。文件倉

稅季將至，迷你倉最平花旗銀行率先推出稅務貸款，最低實際年利率為1.99 厘，與去年相同，最高實際年利率為4.49 厘， 較去年上升0.23 厘。該行董事總經理兼信用卡及無抵押信貸業務主管伍楊玉如指出，個別分層息率上調主要反映資金成本上升，在低息周期接近尾聲下，預料今年稅季市場稅貸息率會輕微調升。她表示，由於稅貸借款人還款能力相對理想及撇賬率低，仍是銀行力爭的業務，預料息率上調幅度不會太大，部分人士或趁低息周期尾聲借貸，相信今年市場稅貸金額仍會錄得雙位數增幅，上年度稅季整體市場稅貸金額增長27%，花旗則升62%，她希望今年最少維持雙位數字增長，表現超越市場。上一稅季該行平均貸款額升34%，平均貸款迷你倉額介乎15萬至30萬元。雖然花旗稅貸金額100 萬元或以上的每月平息，由去年0.089 厘升至今年的0.1 厘，實際年利率仍為1.99 厘，主要是包括現金超市禮券的優惠，客戶要獲得有關優惠必須符合指定要求，須在本月底前成功申請及在指定日期前提取。借貸金額1 萬至5 萬元以下的每月平息，由去年0.19 厘升至0.2 厘，實際年利率則較去年高0.23厘。伍楊玉如說，若市場大幅減價競爭，稅貸息率與該行息率有大幅距離，不排除會就利率作出調整。另外，該行今年將拓展居港外籍人士的稅貸市場，同時首次為企業客戶的員工提供最低利息保證優惠。該行稅貸金額最高為200 萬元或月薪的12倍，還款期最長48個月。儲存